Содержание:
Джером Дэвид Сэлинджер. Подростки (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 7-13
Джером Дэвид Сэлинджер. Повидайся с Эдди (рассказ, перевод Л. Володарской), стр. 14-19
Джером Дэвид Сэлинджер. Виноват, исправлюсь! (рассказ, перевод Т. Бердиковой), стр. 20-23
Джером Дэвид Сэлинджер. Душа несчастливой истории (рассказ, перевод Л. Володарской), стр. 24-31
Джером Дэвид Сэлинджер. Затянувшийся дебют Лоис Тэггетт (рассказ, перевод М. Макаровой), стр. 32-41
Джером Дэвид Сэлинджер. Неофициальный рапорт об одном пехотинце (рассказ, перевод М. Макаровой), стр. 42-45
Джером Дэвид Сэлинджер. Братья Вариони (рассказ, перевод Л. Володарской), стр. 46-57
Джером Дэвид Сэлинджер. По обоюдному согласию (рассказ, перевод М. Макаровой), стр. 58-66
Джером Дэвид Сэлинджер. Мягкосердечный сержант (рассказ, перевод Л. Володарской), стр. 67-74
Джером Дэвид Сэлинджер. День перед прощанием (рассказ, перевод М. Ковалевой), стр. 75-88
Джером Дэвид Сэлинджер. Раз в неделю - тебя не убудет (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 89-95
Джером Дэвид Сэлинджер. Элейн (рассказ, перевод Л. Володарской), стр. 96-109
Джером Дэвид Сэлинджер. Солдат во Франции (рассказ, перевод И. Багрова), стр. 110-114
Джером Дэвид Сэлинджер. Сельди в бочке (рассказ, перевод В. Вишняка), стр. 115-124
Джером Дэвид Сэлинджер. Посторонний (рассказ, перевод М. Макаровой), стр. 125-133
Джером Дэвид Сэлинджер. Девчонка без попки в проклятом сорок первом (рассказ, перевод М. Тюнькиной), стр. 134-149
Джером Дэвид Сэлинджер. Опрокинутый лес (повесть, перевод Т. Бердиковой), стр. 150-208
Джером Дэвид Сэлинджер. Знакомая девчонка (рассказ, перевод И. Багрова), стр. 209-219
Джером Дэвид Сэлинджер. Грустный мотив (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 220-238
Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи (роман, перевод Р. Райт-Ковалевой), стр. 239-390
Ширли Блейни. Зеркальный телескоп (интервью взятое у Джерома Дэвида Сэлинджера, перевод Е. Бородкина), стр. 391-392
Алексей Зверев. Примечания, стр. 393-398
