Издание приурочено к 100-летию со дня рождения писателя. Составление и вступительная статья С.В.Никольского. Иллюстрации Йозефа Лады.
В 1 том Собрания сочинений крупнейшего чешского писателя Ярослава Гашека вошли рассказы и бытовые юморески, написанные в 1901-1908 годах.
Во 2 том Собрания сочинений крупнейшего чешского писателя Ярослава Гашека (1883-1923) вошли рассказы и фельетоны, написанные в 1909-1912 годах.
В 3 том Собрания сочинений крупнейшего чешского писателя Ярослава Гашека (1883-1923) вошли рассказы, путевые очерки, политические памфлеты 1913-1917 гг., юмористические из книг "Бравый солдат Швейк и другие рассказы" (1912), "Гид для иностранцев и другие сатиры" (1913).
В 4 том Собрания сочинений крупнейшего чешского писателя Ярослава Гашека вошли рассказы, памфлеты и очерки, написанные Я.Гашека в России и после возращения на родину в 1918-1922 гг. Произведения отражают сложную международную обстановку тех лет, быт и нравы буржуазной Чехословацкой республики.
В 5 том включена книга "Политическая и социальная история партии умеренного прогресса в рамках закона", -памфлеты на буржуазные выборы, шутливые истории, юмористические портреты деятелей партии умеренного прогресса и друзей писателя, а также хорошо известный советским читателям роман "Похождения бравого солдата Швейка" (часть первая).
В 6 том вошли вторая, третья и четвертая (незаконченная) части прославленного романа Я.Гашека "Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны" (1921-1923).
