Каталог: Наука, образование »•» Языкознание, иностранные языки »•» Французский

	ред. Великовский, С. Французские стихи в переводе русских поэтов XIX-XX вв. На французском и русском языках
	Издательство: М.: Прогресс
	Переплет: твердый + суперобложка; 614 страниц; 1969 г.
	ISBN: [не указан]; Формат: стандартный
	Язык: французский
	На сайте с 23.04.2008

Аннотация

Параллельный французский и русский текст.
Стихотворения П.Корнеля, Ж.Лафонтена, Ж.-Б. Руссо, Вольтера, Н.Жильбера, П.Мериме, В.Гюго, А. де Мюссе, О.Барбье, П.-Ж. Беранже, А. де Виньи, Ш.Бодлера, Т.Готье, П.Верлена, А. де Ренье и др. (на французском языке) и их переводы на русский язык, осуществленные Ломоносовым М.В., Сумароковым П.П., Крыловым И.А.,Жуковским В.А.,Давыдовым Д.В., Батюшковым К.Н., Вяземским П.А., Бестужевым А.А., Пушкиным А.С., Баратынским Е.А., Тютчевым Ф.И., Толстым А.К., Тургеневым И.С., Фетом А.А., Бальмонтом К.Д., Анненским И.Ф., Куприным А.И.,Сологубом Ф.,Пастернаком Б.Л., Волошиным М.А., Эренбургом И.Г., Брюсовым В.Я., Цветаевой М.И. Составление, вступительная статья и комментарии Е.Эткинда. Справки о французских поэтах и русских поэтах-переводчиках, иллюстрации.

В продаже   Хочу купить

Продавец: 28valery48 (Москва, RU/77 )   Состояние: хорошее; В продаже с 21.12.2018 Комментарий: Без суперобложки. Небольшое загрязнение обложки. Пятна на титуле и двух листах. Формат уменьшенный. Условия доставки и оплаты Способы доставки: курьером; встреча по договоренности; самовывоз; почтой по предоплате Способы оплаты: наличными; перевод на банковский счет; почтовый перевод/перевод без открытия счета; банковской картой; электронный платеж (WM, Y.Д и т.п.) Дополнительно: Внимание!!! Нажатие кнопки "Купить"означает, что Вы все обдумали, Вас устраивает именно это издание, цена, состояние книги и условия доставки, пересылки, Вы соглашаетесь на 100 % со всеми условиями продавца , обязуетесь направить все усилия на выкуп книги, а не поиск и покупку ее после заказа в других местах, нанося тем самым потери продавцу. Поэтому не делайте заказ, не обдумав, нужна ли Вам име... [подробнее]	Цена 200 руб
Продавец: sergri (Москва, RU/77 )   Состояние: хорошее; В продаже с 03.11.2015 Комментарий: в суперобложке Условия доставки и оплаты Способы доставки: почтой по предоплате Способы оплаты: банковской картой Дополнительно: Все книги, представленные мною на этом сайте, можно посмотреть здесь: http://www.libex.ru/ppl/usr9627/ Большая просьба - обмен книгами не предлагать! Не встречаюсь, «самовывоз» возможен ТОЛЬКО из КП «Марсель» (52-й км Калужского шоссе)!!! Книги высылаю почтой ТОЛЬКО после 100% предоплаты ((стоимость книг(и) + почтовые услуги (от 300 р.,), включая надежную упаковку (гофрокартон) на мою карту ... [подробнее]	Цена 399 руб
Продавец: E.N.K (Красногорск, RU/50 )   Состояние: как новое; В продаже с 18.07.2021 Условия доставки и оплаты Способы доставки: встреча по договоренности; самовывоз; почтой по предоплате Способы оплаты: наличными; банковской картой; электронный платеж (WM, Y.Д и т.п.) Дополнительно: ВАЖНО: Убедительно прошу предварительно, до заказа, обязательно уточнять наличие книги через кнопку "Спросить". Заказ можно оформлять только после подтверждения наличия данного экземпляра. СПАСИБО! Самовывоз из Красногорска - бесплатно. Доставка к метро Тушинская - 100 рублей. Возможна доставка до любой другой станции. Стоимость доставки согласовывается ( 150 -300 рублей в зависимости от уда... [подробнее]	Цена 430 руб
Продавец: karta (Москва, RU/77 )   Состояние: отличное; В продаже с 23.08.2023 Комментарий: Супер с несколькими надрывами по краям. Все остальное - в идеале. (Биб-ка А.Н.Щукина) Условия доставки и оплаты Способы доставки: встреча по договоренности; самовывоз; почтой по предоплате Способы оплаты: наличными; перевод на банковский счет Дополнительно: NB! 1) если есть сомнение в нужности лота -лучше заказа не делать вообще; 2) книги с пометкой в описании "гараж" - временно вне доступа; 3) временно я обездвижена - читайте внимательно условия доставки (=встреч и почтовых отправлений). О бонусах. В подарок к покупке лота от 500 руб. -любая книга по выбору стоимостью до 50 руб. Книги с пометкой БЕСПЛАТНО тоже могут выступить в роли бонуса, есл... [подробнее]	Цена 450 руб

Искать похожие  только название автор и название

Добавить объявление продаю хочу купить

листать