Каталог: Художественная литература »•» Поэзия

	Стафф, Леопольд Избранная лирика Серия: Избранная зарубежная лирика
	Издательство: М.: Молодая гвардия
	Переплет: мягкий; 80 страниц; 1971 г.
	ISBN: [не указан]; Формат: уменьшенный
	Язык: русский
	На сайте с 10.04.2007

Аннотация

Леопольд Стафф - выдающийся польский поэт ХХ века, "Нестор польской поэзии". Более полустолетия поэтической деятельности, семнадцать книг лирических стихов всегда отличающиеся новизной и современностью.
'Поэтическое наследие Стаффа огромно. Подбирая стихи для этой книжки, приходилось учитывать многое: и то, что наш читатель мало знаком с поэтом, и то, что отдельные стихотворения давным-давно стали в Польше хрестоматийными, - а следовательно, без них не обойтись, - и стилевое многообразие стаффовской лирики, и развитие поэта во времени, и личные пристрастия переводчика, и неизбежные издержки перевода. Все это при том, что объем серийного сборника мог вместить всего лишь около шести десятков стихотворений, заставило искать приемлемую равнодействующую, которая бы хоть в какой-то мере помогла составить представление об одном из вдохновеннейших польских поэтов' (Асар Эппель).
"Будучи твоим благодарным учеником и верным другом, обращаю к тебе слова любви и уважения, дружбы и привязанности, почитания и восторга перед твоей безукоризненной чистой творческой дорогой, перед волшебными твоими стихами, перед могуществом твоего поэтического дара..." (Юлиан Тувим)
Стихи. Портрет поэта на обложке. Сост., пер. и пред. Асара Эппеля. Худ. Б. Алимов.
Тираж 40 тыс.экз.

В продаже   Хочу купить

Продавец: Alicemary (Москва, RU/77 )   Состояние: хорошее; В продаже с 10.11.2022 Условия доставки и оплаты Способы доставки: встреча по договоренности; почтой по предоплате Способы оплаты: наличными; почтовый перевод/перевод без открытия счета; банковской картой Дополнительно: ВНИМАНИЮ ЗАКАЗЧИКОВ ИЗ ДРУГИХ ГОРОДОВ!!! Обратите внимание - предоплату за книги на карту Сбербанка я в данный момент не принимаю! Прошу перечислять предоплату за ваши заказы либо на мобильный телефон, либо по СБП (системе быстрых платежей) на карту МКБ (Московского кредитного банка). Кому эти опции совершенно не подходят - прошу не направлять мне ваши заказы во избежание отказов в их выполнени... [подробнее]	Цена 24 руб
Продавец: coala56 (Киров, RU/43 )   Состояние: отличное; В продаже с 05.05.2021 Условия доставки и оплаты Способы доставки: встреча по договоренности; самовывоз; почтой по предоплате Способы оплаты: наличными; перевод на банковский счет; почтовый перевод/перевод без открытия счета; банковской картой Дополнительно: УБЕДИТЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА! Во избежание недоразумений обязательно ЧИТАЙТЕ КОММЕНТАРИЙ состояния книги. Поскольку практически новых книг не так много и большая часть книг были в употреблении и имеют разное состояние. КНИГИ ОТПРАВЛЯЮТСЯ 1-2 РАЗА В НЕДЕЛЮ. Внимание!!! Запомните правило Либекса: У каждого продавца свои условия и свои гарантии. Необходимо быть внимательным, у кого, что, и на каких услови... [подробнее]	Цена 25 руб
Продавец: Alex7777 (Москва, RU/77 )   Состояние: как новое; В продаже с 06.07.2023 Комментарий: Идеальное состояние Условия доставки и оплаты Способы доставки: почтой по предоплате Способы оплаты: банковской картой Дополнительно: Книги высылаются только Почтой России и только после предоплаты (стоимость книги+стоимость почтовых услуг). Перевод денег осуществляется на карту Сбербанка.	Цена 350 руб

Искать похожие  только название автор и название

Добавить объявление продаю хочу купить

листать