Чубуков А.С. (сост.) , под ред. Б.С.Воскобойникова.
Последнее десятилетие как в нашей стране, так и за рубежом ознаменовалось особенно бурным развитием техники. Были созданы новые поколения средств вычислительной техники микропроцессорные системы ЧПУ, гибкие производственные модули и системы, функционирующие по принципу безлюдной технологии появились на производстве видеосистемы, устройства речевого ввода-вывода данных и многое-многое другое. Это привело к возникновению в зарубежной и отечественной литературе большого количества новых терминов, не охваченных справочной литературой.
Целью данной Тетради является частичное устранение затруднений, связанных с пониманием и правильным переводом соответствующих текстов английской литературы. Помимо терминов по ЧПУ и гибким производственным системам в издание включены термины по вычислительной технике, САПР, робототехнике и автоматизированным транспортным устройствам.
В выпуск вошло примерно 2000 терминов в ряде случаев с необходимыми пояснениями и ссылками.
Формат 60х84/16. Тираж 2500.
***
Тетради новых терминов (ТНТ) серии "В помощь переводчику", - уникальные издания Всесоюзного центра переводов научно-технической литературы и документации (на базе Бюро переводов ВИНИТИ), - это подборки терминологических соответствий из разных специальных областей - от тароупаковочной промышленности до искусственного интеллекта. (мнение сегодняшних пользователей: "По компетентности нынешние электронные словари даже рядом не стояли с этими "тетрадями".
В шапке: Государственный комитет СССР по науке и технике, Академия наук СССР; Всесоюзный центр переводов научно-технической литературы и документации (ВЦП).
Комментарий: Книга новая, но морщинки на корешке, небольшое потемнение вокруг, перегиб угла 1й обложки. Фото- мой экз. Всего в наличии 6 номеров ТНТ с англ. терминами (72, 75, 81, 88, 168, 183), за "опт" - скидка
Дополнительно: NB! 1) если есть сомнение в нужности лота -лучше заказа не делать вообще; 2) книги с пометкой в описании "гараж" - временно вне доступа; 3) временно я обездвижена - читайте внимательно условия доставки (=встреч и почтовых отправлений).
О бонусах.
В подарок к покупке лота от 500 руб. -любая книга по выбору стоимостью до 50 руб. Книги с пометкой БЕСПЛАТНО тоже могут выступить в роли бонуса, есл... [подробнее]