Серия: Литературные памятники 1987 г.; Изд-во: М.: Наука
Философский роман Людвига Тика (1773-1853), изданный в 1798 г., переведен на русский язык впервые; до этого Тик был широко известен русскому читателю как новеллист и отчасти драматург-романтик.
Содержани е:
СТРАНСТВИЯ ФРАНЦА ШТЕРНБАЛЬДА (перевод с нем...
Серия: Литературные памятники 1991 г.; Изд-во: М.: Наука
При всем разнообразии статей альманах "Физиология Петербурга" посвящен одному предмету - Петербургу, и его целенаправленность заставляла читателя мыслить. Монолитность демонстрировалась подбором авторов и статей. В альманах входят произведения Белинско...
Серия: Литературные памятники 1986 г.; Изд-во: М.: Наука
Настоящая книга включает две повести ("Полинька Сакс" и "Рассказ Алексея Дмитрича"), публиковавшиеся в 1847 и 1848 гг. в "Современнике", а также ранее не печатавшийся дневник писателя. Либеральный критик Дружинин (1824-1864) входил в круг литераторов и...
Серия: Литературные памятники 1983-1985 г.; Изд-во: М.: Наука
В настоящем издании впервые опубликована вся зарубежная корреспонденция и публицистика известного русского критика, публициста, литературоведа и мемуариста П.В. Анненкова (1812-1887).
Анненков был очевидцем революции 1848 г. во Франции, встречался та...
Серия: Литературные памятники 1992 г.; Изд-во: М.: Наука
Возвращаясь из странствий в Авиньон Петрарка задумывает поэму на латинском языке о римском полководце Сципионе Африканском, одержавшем победу над Ганнибалом, "Африка". Почему на латинском? Латинский язык, как и греческий, в XIV веке - это язык не средн...
Серия: Литературные памятники 1992 г.; Изд-во: М.: Наука
Научное издание путевых записок стольника П.А. Толстого (1645-1729) о его вояже по Европе. По выражению академика Д.С. Лихачева, записки Толстого в жанре путевой литературы считаются одним "из наиболее замечательных литературных явлений конца XVII века...
Серия: Литературные памятники 1983-1984 г.; Изд-во: М.: Наука
Перед читателем немецкая эпическая поэма "Кудруна" ("Гудруна"). Созданная в первой половине XIII в., "Кудруна" занимает место в одном ряду с "Песнью о Нибелунгах" - прославленным эпосом Средневековья.
На русский язык поэма переводилась дважды, но в пр...
Серия: Литературные памятники 1990 г.; Изд-во: М.: Наука
Книга вышла под псевдонимом "Бонавентура" в начале 1805 года в серии "Журнал новых немецких оригинальных романов", выпускавшейся издательством "Динеман". Первоначально на нее не обратили внимания, и только в XX веке она обрела широкую известность: в не...
Серия: Литературные памятники 1991 г.; Изд-во: Л.: Наука
Перед читателем своеобразный роман в стихах испанского писателя-гуманиста Хуана Руиса (1283 – ок. 1350), впервые переведенный на русский язык в полном объеме. М.А. Донской (1913-1996) работал над переводом этой книги не менее 15 лет.
"Книга благой люб...
Серия: Серия исторических романов "Иные времена" 1994 г.; Изд-во: СПб: Северо-Запад
Книга рассказывает о насыщенной событиями жизни Греции V века до н.э. В центре повествования - судьба мальчика, на которой отразились как внутренняя жизнь страны, ее проблемы, так и внешняя политика Афин.
Серия: Серия исторических романов "Иные времена" 1993 г.; Изд-во: СПб: Северо-Запад
В 1958 и 1962 годах Мэри Рено написала две отдельные книги: "Царь должен умереть" и "Бык из моря". В переводе они объединены под общим заглавием "Тезей".
Книга представляет собой реконструкцию античного мифа о победителе Минотавра и основателе Афинско...
Серия: Иные времена 1992 г.; Изд-во: СПб: Северо-Запад
Продолжение книги "Сын Зевса" повествует о многочисленных походах и битвах Александра Великого, об образовании и распаде его державы, о его любви к прекрасной и юной бактрийке Роксане.