Минимальный заказ - 100 рублей (не нужно докупать ненужные книги, просто скажите, что согласны купить эту книгу за 100 рублей). Уважаемые покупатели! НЕ ЖМИТЕ на кнопку "КУПИТЬ СРАЗУ", так как, даже если Вы не купите книгу, продавец заплатит сайту комиссионные. Через кнопку "СПРОСИТЬ" уточните налич... [подробнее]
Серия: Литературные памятники 1980-1981 г.; Изд-во: М.: Наука
Перед читателем трилогия известного немецкого писателя Фридриха Шиллера (1759-1805): "Лагерь Валленштейна", "Пикколомини", "Смерть Валленштейна".
"Валленштейн " - общее название драматической трилогии Фридриха Шиллера 1799 года. Состоит из "Лагеря Ва...
Серия: Литературные памятники 1988 г.; Изд-во: Л.: Наука
Впервые на русском языке сочинения Люка де Клапье де Вовенарга (1715-1747) появились в книге: "Избранные мысли Лабрюйера с прибавлением избранных афоризмов Ларошфуко, Вовенарга и Монтескье. Пер. с фр. яз. Г.А. Русакова и Л.Н. Толстого. С предисл. Л.Н. ...
Серия: Литературные памятники 1985 г.; Изд-во: М.: Наука
Творческое наследие немецкого миннезингера Вальтера фон дер Фогельвейде (ок. 1170 – ок. 1230) по широте своей тематики выходит за пределы миннезанга. Он не случайно считается первым национальным немецким поэтом. В его песнях нашли отражение и общее мир...
Серия: Литературные памятники 1986 г.; Изд-во: М.: Наука
В настоящем издании воспроизводится первое издание сборника рассказов А.П. Чехова (1860-1904), опубликованного в 1887 г. А.С. Сувориным в Санкт-Петербурге тиражом 1500 экземпляров. В него вошли 16 произведений писателя, печатавшиеся ранее преимуществен...
Серия: Литературные памятники 1985 г.; Изд-во: Л.: Наука
Первое издание на русском языке.
Автором этих подлинных писем была Шарлотта Элизабет Айша (ок. 1695-1733), прозванная во Франции "Мадемуазель Аиссе". Она была черкешенка, купленная на турецком невольничьем рынке французским дипломатом, который привез ...
Серия: Литературные памятники 1983-1984 г.; Изд-во: М.: Наука
Перед читателем немецкая эпическая поэма "Кудруна" ("Гудруна"). Созданная в первой половине XIII в., "Кудруна" занимает место в одном ряду с "Песнью о Нибелунгах" - прославленным эпосом Средневековья.
На русский язык поэма переводилась дважды, но в пр...
Серия: Литературные памятники 1979 г.; Изд-во: Л.: Наука
В книгу вошли стихотворения более сорока средневековых скандинавских поэтов-скальдов IX-XII вв. Переведены на русский язык впервые.
В этом издании впервые сделана попытка перевести стихи скальдов размером подлинника, т. е. с воспроизведением всего тог...
Серия: Литературные памятники 1978 г.; Изд-во: Л.: Наука
Народные романтические песни, известные в странах Скандинавии и сохранившиеся в рукописях XVI-XVII вв.
Переводы Г.В.Воронковой и Игн.Ивановского.
Формат - 105 х 165 мм
Серия: Литературные памятники 1975 г.; Изд-во: М.: Наука
Перед читателем первый перевод на русский язык романа А.Ф. Прево "История одной гречанки", вышедшего на французском языке в Париже в конце 1740 г. В романе использованы отдельные факты биографии легендарной мадемуазель Аиссе, чьи "Письма к госпоже Кала...
Серия: Литературные памятники 1984 г.; Изд-во: М.: Наука
Перед читателем первый итальянский новеллистический сборник, составленный не ранее 1281 г. Первый полный русский перевод сборника. Ранее переводились всего девять новелл П.П. Муратовым (1912 г.) и Р. Шор (1938 г.).
Издание подготовили М.Л. Андреев, И....
Серия: Литературные памятники 1979 г.; Изд-во: М.: Наука
Публикация Академии наук СССР.
Исэ Моногатари - японская классическая повесть. Это запись того, что произошло в мире от века богов до наших дней. Моногатари показывают жизнь со всех сторон, во всех подробностях. Однако это не значит описывать все ка...
Серия: Литературные памятники 1975 г.; Изд-во: М.: Наука
Впервые изданные в 1857 г. "Фламандские легенды", первая книга Шарля Де Костера (1827-1879), были переведены на русский язык А. Даманской и З. Журавской и в 1923 г. выпущены берлинским издательством "Грани". Опубликованный в серии "Литературные памятни...