Сборник рассказов
В оформлении издания использованы работы Пауля Клее.
Тираж 300 экз.
Из предисловия Макса Фрая:
"...Мне кажется, португальская земля давным-давно искала для себя хорошего толмача, способного переводить не только с португальского на русский, но и с языка цвета, шорохов, шепотов и ароматов, с языка ветра, птиц и камней, с языка сумерек, с языка трамвайного звона, с языка скрипа половиц - на человеческий.
Ну вот, нашла, наконец, специалиста..."
"...проза Леи Любомирской - это тоже своего рода мост между маленькой отважной путешественницей, ступающей сейчас по неведомой, почти сказочной, совсем чужой земле, и нами, домоседами. Нам, читающим по-русски, невероятно, немыслимо повезло, потому что вот родилась бы Лея Любомирская, скажем, немкой, или, предположим, китаянкой, и не было бы у нас ни единого шанса на собственной шкуре испытать это восхитительное отчаяние, именуемое saudade."
В продаже
Хочу купить
сейчас этого издания книги в продаже нет
попробуйте поискать другие издания этого произведения при помощи ссылок ниже
или оставьте объявление о покупке или продаже
