Ця книга є другою в серії "Україна на Старому Арбаті", яку випускає Культурний центр України в Москві (перша - "Слово про Культурний центр" - побачила світ у нашому видавництві наприкінці 2005 року). Генеральний директор Центру, доктор історичних наук, член-кореспондент АПН України Володимир Мельниченко вперше в українській історіографії та російській арбатознавчій літературі досліджує історію Арбату з часу виникнення до наших днів через призму української присутності в "арбатському світі". Феномен Старого Арбату з українським наголосом - це захоплююча й важлива для кожного свідомого українця розповідь.