Майя Каганская (1936-2010) - израильская эссеистка, литературовед и публицист, автор русского Зарубежья. В первой части книги собраны работы, о В. Набокове, О. Мандельштаме, М. Булгакове, М. Цветаевой, Ф. Сологубе, А. Платонове, Е. Замятине и других поэтах и писателях. Предлагается новое прочтение многих, в том числе хрестоматийных произведений. Тонкие, зачастую парадоксальные наблюдения и смелые построения М. Каганской изложены блестящим стилем, ставшим визитной карточкой автора. Во вторую часть издания вошли тексты мемуарного характера: своеобразные "портреты" времени и людей (М. Бахтин, О. Фрейденберг). Ряд статей и эссе публикуются впервые. Многие тексты, разбросанные по практически недоступным ныне периодическим изданиям, впервые собраны в одной книге.