Рассказы сборника "Тени" принадлежат перу замечательного польского писателя Корнеля Филиповича (1913 - 1990), мастера короткого жанра, одного из крупнейших прозаиков XX века. Сборник вышел посмертно в 2007 году, он был составлен женой писателя Виславой Шимборской - знаменитой поэтессой, лауреатом Нобелевской премии. В этой книге, пишет Шимборская, рассказано о "тех, кого автор знал лично, с кем его связывала многолетняя дружба либо всего одна минута, извлеченная со дна собственных или чужих воспоминаний. Все они давно пребывают в царстве теней, доступном уже только литературе". Действие рассказов Филиповича происходит в Польше в разное - и военное, и мирное - время на протяжении полувека, персонажи - евреи, поляки, немцы, их психологические портреты выразительны и точны, что, в частности, помогает понять природу неоднозначных отношений давних "соседей".
СОДЕРЖАНИЕ
Пейзаж, который пережил смерть Перевод К. Старосельской
Да не знает левая рука твоя… Перевод Г. Мороза
Отблагодарить за хлеб Перевод Х. Сурты
Мой отец молчит Перевод И. Подчищаевой
Мировоззрение Перевод Е. Губиной
Прекрасная жизнь Натана Руффа Перевод Е. Барзовой и Г. Мурадян
Гутман,
или Последний урок немецкого перед каникулами Перевод С. Рава
Курам на смех Перевод М. Курганской
Гениальный ребенок Перевод И. Подчищаевой
Зильберштейн не успел Перевод Д. Вирена
Рассказ с эпилогом Перевод О. Чеховой
Дополнительно: Отправка почтой - после 100%-ной безналичной предоплаты (на карту Сбербанка, ЮМани (Яндекс-кошелек). Оплату на баланс телефона не принимаю, прошу иметь это в виду, оформляя заказ! Заказы от покупателей вне России временно не принимаются.
Встреча по договоренности - в интервале 12-14ч, ст.м.Киевская (вестибюль).
Минимальная стоимость заказа - 150 рублей. Обозначенная цена книги является окончател... [подробнее]
)
новое;
В продаже с 28.05.2016
