Настоящее издание является первым выпуском ежегодного отчета о научной деятельности Кафедры византийской и новогреческой филологии Филологического факультета Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова, представляемого в сотрудничестве смногочисленными коллегами - византинистами и неоэллинистами - научных учреждений России и зарубежья. Цель настоящего ежегодника, как собственно и самой Кафедры, - продолжая и поддерживая отечественную традицию византиноведческих штудий, основать русскую школу неоэллинистики. Если византиноведение имеет на русской почве свою долгую и славную историю, то неоэллинистика как научная дисциплина, и особенно - ее филологическая часть, до сих пор не располагала своим периодическим изданием - сборником или журналом, где систематически публиковались бы результаты исследований специалистов.