Русско-финский экономический и коммерческий словарь.
Словарь напечатан в Финляндии WSOY, 2006
Словарь содержит более 52000 русских терминов с более, чем 130 000 финскими переводами. Он включает как классическую экономическую и финансовую терминологию, так и новую лексику, связанную с практическим ведением бизнеса, работой на фондовых биржах, внешней торговлей, ведением бухгалтерского учета, страхованием, инвестициями и управлением проектами, складским хозяйством и перевозками, банковским делом и финансами, электронной коммерцией, документооборотом, налогообложением, правовыми аспектами ведения бизнеса и т.п. Для самых широких кругов пользователей
Предисловие
Настоящий словарь включает как классическую экономическую и финансовую терминологию, так и лексику, связанную с практическим ведением бизнеса, работой на фондовых биржах, внешней торговлей, ведением бухгалтерского учета, страхованием, инвестициями и управ¬лением проектами, складским хозяйством и перевозками, банковским делом и финансами, электронной коммерцией, документооборотом, налогообложением, правовыми аспектами ведения бизнеса и т.п.
Подача материала в словаре строится таким образом, чтобы макси¬мально облегчить работу с ним как финским, так и русским пользова¬телям с учетом сложившихся национальных лексикографических культур:
- в русских словах проставлены ударения; используется буква "е", а не заменяющая ее буква "е".
- расш. система помет
Отдельные термины, перевод и понимание, которых вызывает трудно¬сти, снабжены толкованиями и пояснениями на русском и финском языках, некоторые слова и словосочетания имеют, кроме финских пе¬реводов, также английские эквиваленты, что объясняется постоянным развитием экономической и коммерческой терминологии и большим количеством англицизмов в ней.
В конце словаря приводятся наиболее употребительные аббревиатуры из бухгалтерской, банковской и нало¬говой практики с их расшифровкой на русском языке.
)
отличное;
В продаже с 11.07.2013
