LibeX: Книжный интернет магазин. Продать книги. Купить книги

Магазин, где можно не только купить, но и продать книги

Каталог: Художественная литература »•» Поэзия

Дубин, Б.В.: Порука. Избранные стихи и переводы

counter

Дубин, Б.В.

Порука. Избранные стихи и переводы

Издательство: СПб: Иван Лимбах
Переплет: твердый; 304 страниц; 2013 г.
ISBN: 978-5-89059-189-0; Формат: стандартный
Язык: русский
На сайте с 11.08.2015

Аннотация

У поэзии язык поэтический, а не русский, испанский или французский: он живет не горизонтальной последовательностью идущих слева направо слов, а "вертикальным" измерением, общим строем, который и есть смысл, и он важнее, чем отдельное слово, даже самое яркое. Вышла из печати книга стихотворений и избранных поэтических переводов с испанского, португальского, польского, французского, английского и венгерского языков известного переводчика, социолога и литературоведа Бориса Владимировича Дубина. И стихи, и переводы составляют в этом сборнике некое условное целое: переводы постепенно оттесняют и, в конце концов, замещают стихи, перенимая голос автора и как бы договаривая то, что стихам не удалось. Борис Дубин ищет саму материю поэтического опыта, интонацию, языковой регистр.


 В продаже Хочу купить


сейчас этого издания книги в продаже нет

попробуйте поискать другие издания этого произведения при помощи ссылок ниже
или оставьте объявление о покупке или продаже


 Искать похожие 
> только название
> автор и название
 Добавить объявление
>продаю
> хочу купить



назад листать дальше
Первая помощь
>Впервые здесь?
>Как купить
>Как продать
>Зачем регистрироваться
>Платные услуги
еще ...
Поиск на LibeX
 
Название Автор 
расширенный поиск
Поиск на FindBook
findbook лого
 
Название Автор 
 Вход
 Имя:
 Пароль: 
 Запомнить пароль
регистрация
напомнить пароль





 
Индекс цитирования Яndex counter liveinternet.ru