В первый том собрания сочинений Г. Майринка вошел роман "Голем", а также статьи и рассказы, большая часть которых была рассеяна в периодике, не входила в авторские сборники, и ранее на русский язык не переводилась.
Во второй том собрания сочинений Г. Майринка вошел его роман "Зеленый лик", а также избранные рассказы из сборников "Волшебный рог бюргера" и "Летучие мыши".
В третий том собрания сочинений Г. Майринка включен его последний роман "Ангел Западного окна", сопровожденный обширным справочным аппаратом - вступительной статьей и комментариями переводчика, и некоторыми материалами из предшествующих изданий романа.
Содержание:
1 том. Произведение в алом
- Владимир Крюков. Произведение в Алом (статья) 7-26
- Голем (роман) 29-382
- Зеркальные отражения. Рассказы
• Часовых дел мастер 385-398
• Черная дыра 399-403
• Коммерческий советник Куно Хинриксен и аскет Лалаладжпат-Рай 404-415
• Горячий солдат 416-420
• История льва Алоиса 421-430
• Читракарна, благородный верблюд 431-439
• Бламоль 440-453
• Неисправимый ягнятник 454-466
• Ночной разговор камерального советника Блапса 467-471
• Химера 472-477
• Внушение 478-485
• Зеркальные отражения 486-491
• Черный ястреб 492-497
• Женщина без рта 498-504
• Лихорадка 505-513
• Коагулят 514-525
• Белый какаду доктора Хазельмайера 526-531
• Солнечный удар 532-539
• Zaba 540-548
• Половые железы господина коммерческого советника 549-559
• Магическая диаграмма 560-570
• Гашиш и ясновидение 571-581
• Магия в глубоком сне 582-590
- В. Крюков. Комментарии 591-616
2 том. Зеленый лик. Майстер Леонгард
- Владимир Крюков. Воскресающий из пепла (статья) 7-39
- Зеленый лик (роман) 41-319
- Майстер Леонгард. Рассказы
• Фиолетовая смерть 323-330
• Кольцо Сатурна 331-343
• Мозг 344-349
• Болонские слезки 350-355
• Страданья огнь – удел всей твари 356-363
• Bal Macabre 364-371
• Катастрофа 372-380
• Экспонат 381-386
• Растения доктора Синдереллы 387-396
• Кабинет восковых фигур 397-408
• Альбинос 409-423
• Человек на бутылке 424-432
• Действо сверчков 433-447
• О том, как доктор Хиоб Пауперзум подарил своей дочери алые розы 448-463
• Свидетельство И. Г. Оберайта о хронофагах 464-476
• Кардинал Напеллус 477-493
• Четыре лунных брата: Из записок неизвестного 494-514
• Майстер Леонгард (повесть) 515-563
- В. Крюков. Комментарии 564-639
3 том. Ангел Западного окна
- Владимир Крюков. Золото розы на древке копья (статья) 7-28
- Густав Майринк. Мой новый роман (статья) 29-31
- Густав Майринк. Ангел Западного окна (роман) 33-522
- В. Крюков. Комментарии 523-550
- Юлиус Эвола. Предисловие к итальянскому изданию романа (статья) 551-559
- Марианна Вюнш. В поисках утраченной действительности (статья) 560-591
