Нет необходимости пересказывать содержание этой книги, так как трудно, наверное, найти человека, который бы не видел фильма "Не горюй!". А он не просто снят по мотивам веселого и остроумного романа Клода Тилье. Режиссер Данелия талантливо перенес на грузинскую почву дух галльского юмора и жизнелюбия. А ведь это произведение впервые увидело свет в 1843 году. И все-таки фильм и книга – две разные вещи. А книга стала раритетом, потому что не переиздавалась. Один читатель-страстотерпец в интернете жаловался, что он эту любимую книгу таскает с собой с детства, но в ней не хватает нескольких страниц в конце и он не может нигде найти полного текста. Не удивительно! Роман "Мой дядя Бенжамен" был издан на русском языке только один раз - в 1937 г. А книгу читаешь и хохочешь от всей души.
