Нагиб Махфуз (1911 г. - 2006 г.) - выдающийся египетский писатель, основоположник современной арабской литературы, лауреат Нобелевской премии, автор трех десятков романов и двенадцати сборников рассказов. В 1988 году Нагиб Махфуз награжден Нобелевской премией "за реализм и богатство оттенков арабского рассказа, которые значимы для всего человечества".
"Великий египтянин" и истинный гуманист, близкий как простым людям, так и интеллектуалам, Махфуз был не только блистательным писателем, но и удивительным человеком. Никогда не имея машины, этот скромный человек проводил много времени, прогуливаясь пешком по улицам его родного Каира. Бесчисленные прохожие, желавшие пожать ему руку или расспросить о том или ином произведении, не только не раздражали его, но, наоборот, доставляли радость - общение с простыми египтянами было для Махфуза потребностью. "Мои сограждане имеют право здороваться и разговаривать со мной, если у них есть такое желание. Не забывайте, что их поддержка и чтение моих работ - вот, что принесло мне Нобелевскую премию".
В предлагаемый сборник включены рассказы, уже публиковавшиеся ранее, и новые переводы.
Содержание
Нагиб Махфуз-новеллист (предисловие к сборнику "Шахразада")
- К. Юнусов , очерк Цена счастья - Нагиб Махфуз , новелла Перевод: К. Юнусов
Из сборника "Шепот безумия" (1938)
Жизнь для других - Нагиб Махфуз , новелла Перевод: Г. Круглов
Из сборника "Шепот безумия" (1938) Убийца - Нагиб Махфуз , новелла Перевод: О. Фролова
Из сборника "Мир Аллаха" (1962) Миг радости - Нагиб Махфуз , новелла Перевод: О. Фролова
Из сборника "Мир Аллаха" (1962) Безмолвие - Нагиб Махфуз , новелла Перевод: И. Билык
Из сборника "Дом с дурной репутацией" (1965) Накануне отъезда - Нагиб Махфуз , новелла Перевод: К. Юнусов
Из сборника "Дом с дурной репутацией" (1965) Беседы в полночь - Нагиб Махфуз , новелла Перевод: О. Фролова
Из сборника "Дом с дурной репутацией" (1965) Шахразада - Нагиб Махфуз , новелла Перевод: С. Амар
Из сборника "Винная лавка "Черный кот" (1968) Пьяный поет - Нагиб Махфуз , новелла Перевод: К. Юнусов
Из сборника "Винная лавка "Черный кот" (1968) Раздражающий звук - Нагиб Махфуз , новелла Перевод: К. Юнусов
Из сборника "Винная лавка "Черный кот" (1968) Ребячий рай - Нагиб Махфуз , новелла Перевод: В. Кирпиченко
Из сборника "Винная лавка "Черный кот" (1968) Под навесом - Нагиб Махфуз , новелла Перевод: Л. Степанов
Из сборника "Под навесом" (1969) Расследование - Нагиб Махфуз , новелла Перевод: В. Юнусова
Из сборника "Преступление" (1973) Любовные истории нашего квартала - Нагиб Махфуз , новелла Перевод: К. Юнусов
Из сборника "Сказки нашего квартала" (1975) Да осчастливит Аллах твой вечер! - Нагиб Махфуз , новелла Перевод: А. Матвеев
Рассказы. Пер. С араб.
В продаже
Хочу купить
сейчас этого издания книги в продаже нет
попробуйте поискать другие издания этого произведения при помощи ссылок ниже
или оставьте объявление о покупке или продаже
