Книга посвящена значительному памятнику грамматической мысли - "Грамматике" 1648 г., определившей и дальнейшие судьбы церковнославянского языка, и перспективы славяно-русской филологической традиции. Данная грамматика является вторым (переработанным и дополненным) изданием грамматики Мелетия Смотрицкого, подготовленным ведущими справщиками Московского печатного двора Михаилом Роговым и Иваном Наседкой. "Грамматика" 1648 г. представляет важнейший источник для истории литературного языка и имеет ключевое значение для реконструкции языкового сознания великорусских книжников середины XVII в.
Публикация текста грамматики сопровождается тремя указателями: 1) терминов; 2) слов и словоформ, использованных в грамматике в качестве примеров; 3) цитат из Священного Писания. Книга включает подробный комментарий, посвященный анализу текстологических и языковых изменений, внесенных московскими справщиками в грамматику Мелетия Смотрицкого.
Для преподавателей, аспирантов, студентов и всех интересующихся вопросами истории русского литературного языка и истории лингвистических учений.