Полночь - это дверь, ведущая в волшебную даль. За ней могут скрываться история первой любви и украденный попугай Хемингуэя, самозародившиеся знойным летом зло в людском обличье и заводной Бернард Шоу, воскресенье в Дублине и отпуск в Мексике у подножия грозного вулкана.
В этих двадцати двух рассказах - квинтэссенция зрелого Брэдбери, на полпути от "Золотых яблок Солнца" к "Вождению вслепую".
Рэй Брэдбери. Синяя бутылка (рассказ, перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого), c. 7-26
Рэй Брэдбери. Однажды, в дни вечной весны (рассказ, перевод О. Акимовой), с. 27-41
Рэй Брэдбери. Попугай, который знал Папу (рассказ, перевод О. Акимовой), с. 42-70
Рэй Брэдбери. Пылающий человек (рассказ, перевод О. Акимовой), с. 71-85
Рэй Брэдбери. Ржавчина (рассказ, перевод З. Бобырь), с. 86-94
Рэй Брэдбери. Мессия (рассказ, перевод О. Акимовой), с. 95-115
Рэй Брэдбери. Дж. Б. Шоу, модель V (рассказ, перевод О. Акимовой), с. 116-137
Рэй Брэдбери. Идеальное убийство (рассказ, перевод О. Акимовой), с. 138-152
Рэй Брэдбери. Наказание без преступления (рассказ, перевод Я. Берлина), с. 153-170
Рэй Брэдбери. Как-то пережить воскресенье (рассказ, перевод О. Акимовой), с. 171-186
Рэй Брэдбери. Выпить сразу: против безумия толп (рассказ, перевод О. Акимовой), с. 187-212
Рэй Брэдбери. Мгновение в лучах солнца (рассказ, перевод О. Акимовой), с. 213-265
Рэй Брэдбери. Рассказ о любви (рассказ, перевод О. Акимовой), с. 266-284
Рэй Брэдбери. Желание (рассказ, перевод О. Акимовой), с. 285-301
Рэй Брэдбери. О скитаньях вечных и о Земле (рассказ, перевод Н. Галь), с. 302-334
Рэй Брэдбери. Секрет мудрости (рассказ, перевод О. Акимовой), с. 335-359
Рэй Брэдбери. Душка Адольф (рассказ, перевод О. Акимовой), с. 360-389
Рэй Брэдбери. Чудеса Джейми (рассказ, перевод О. Акимовой), с. 390-407
Рэй Брэдбери. Октябрьская игра (рассказ, перевод О. Акимовой), с. 408-422
Рэй Брэдбери. Пумперникель (рассказ, перевод О. Акимовой), с. 423-430
Рэй Брэдбери. Далеко за полночь (рассказ, перевод О. Акимовой), с. 431-442
Рэй Брэдбери. Сладкий дар (рассказ, перевод О. Акимовой), с. 443-465
Примечания, с. 466-472
