Перевод с английского Н. Войтинской. Рисунки Валериана Двороковского. Вступительная статья П. Громова и Б. Костелянц. Неканоничный перевод: названия рассказов -- "Багровый след", "Лига красноголовых", "Месгрэвский обряд" "Доказательство тождества" и пр. Своеобразные иллюстрации -- Холмс выглядит также непривычно.