В сборнике представлен весь спектр поэзии Шотландии от народных баллад до поэтов XX века в лучших переводах российских писателей: А.Пушкина, В.Жуковского, А.Веневитинова, С.Маршака, Т.Щепкиной-Куперник и других.
Содержание: Народные баллады, Джон Барбор, Роберт Хенрисон, Мария Стюарт, Джеймс Макферсон, Роберт Фергюсон, Роберт Бернс, Вальтер Скотт, Томас Кэмпбелл, Роберт Льюис Стивенсон, Хью Мак-Диармид.
