Пересказ Н.Заболоцкого.Помимо русских "взрослых" переводов, существует сокращенный пересказ книги для детей и подростков, выполненный Николаем Заболоцким. И, пожалуй, большинству русских читателей произведение знакомо именно в "детском" варианте. В пересказе Заболоцкого книга делится всего на две части:
Часть первая. Повесть об удивительных подвигах великого Гаргантюа, отца Пантагрюэля
Часть вторая. Повесть об удивительной жизни доброго Пантагрюэля, сына Гаргантюа
Во вторую часть вошли все четыре книги о приключениях Пантагрюэля
Хотя сам Рабле не разделял эпопею на книги о Гаргантюа и книги о Пантагрюэле, составитель счел нужным выделить произведения о Пантагрюэле в подцикл, обосновывая это популярностью перевода Заболоцкого и общей логикой развития событий в книге.
Иллюстрации Г.Доре.
