Каталог: Детская литература »•» Художественная

	ред. Чернявская, И.С. Книга дружбы
	Издательство: М.: Детская литература
	Переплет: твердый; 335 страниц; 1987 г.
	ISBN: [не указан]; Формат: увеличенный
	Язык: русский
	На сайте с 17.03.2009

Аннотация

Сборник стихов, рассказов и сказок писателей разных стран. Двухцветные иллюстрации Г. Мазурина.

ГАРСИА БАРРЕТУ. Построим сообща Городок Смеющихся. Глаз! Перевод с португальского Н. Испольновой 7
АСЕН БОСЕВ. В нашем дворе. Перевод с болгарского П. Токмаковой 10
ЭВА ШТРИТТМАТТЕР. На качелях. Перевод с немецкого И. Токмаковой 11
ЛОДОНГИЙН ТУДЭВ. Музыка. Перевод с монгольского Г. Матвеевой 12
ВО КУАНГ. Если рано встанешь. Перевод с вьетнамского В. Степанова 17
Первый луч. Перевод с вьетнамского Ю. Кушака 18
ГЕРХАРД ХОЛЬЦ-БАУМЕРТ. Добрый день, Хопс! Перевод с немецкого П. Френкеля 19
АЛЬВАРО ЮНКЕ. Бутылка молока. Перевод с испанского И. Тыняновой 29
ЛАЙЛА КАВАЙАН. Вера в весну. Перевод с дари В. Загребельного 36
Песнь мира. Перевод с дари М. Курганцева 37
АФОНСО ШМИДТ. Вороненок. Перевод с португальского И. Тыняновой 38
ВЬЕТ ЛИНЬ. Потомственный деятель цирка. Перевод с вьетнамского И. Зимониной 44
ИШТВАН ЧУКАШ. Как я стал киноактером. Перевод с венгерского Д. Мудровой 57
ДЖЕЙМС КРЮС. Девочка примерная и девочка беспримерная. Перевод с немецкого А. Исаевой 78
НЕРСИС ФЕЛИПЕ. Мы едем в Гуане. Сокращенный перевод с испанского Н. Бутыриной 88
ЖАМБЫН ДАШДОНДОГ. Скорей бы подрасти. Перевод с монгольского И). Кушака 96
ЛЯМИА АББАС Амара. Песня сыну Зейдун. Перевод с арабского М. Курганцева 97
АЛАН ГАРНЕР. День Тома Фобла. Перевод с английского М. Литвиновой 98
МИРЧА СЫНТИМБРЯНУ. Картошка. Перевод с румынского А. Старостиной 127
РУДО МОРИЦ. Трудная борьба. Перевод со словацкого И. Чернявской 131
АННЕ-КАТРИНЕ ВЕСТЛИ. Немножечко летних каникул. Перевод с норвежского Л. Горлиной 136
ДЖУЗЕППЕ БОНАВИРИ. Воробьиный холм. Перевод с итальянского Л. Вершинина 140
ИВ МИРИАМ. Скорей! Перевод с английского Я. Акима 144
ИРЖИ ЖАЧЕК. Продажа новогодних елок. Весна в пригороде. Перевод с чешского С. Фадеева 145
POMEILI ЧАНДРА Каушик. Снег. Телефон. Перевод с английского В. Берестова 146
БОГУМИЛ РЖИГА. Адам и Отка. Перевод с чешского Н. Николаевой 148
ЖАН БРИЙЕН. Две девчушки. Перевод с французского А. Карлова 184
ГАННА ОЖОГОВСКАЯ. История с географией. Перевод с польского Н. Подольской 186
ЛУАНДИНУ ВИЕЙРА. Фаустино. Перевод с португальского М. Абезгауз 195
ДОРОТТИ СТЕРЛИНГ. Мэри Джейн идет в школу. Перевод с английского Н. Темчиной и Г. Айзмана 200
ЯН РЫСКА. История нашей семьи. Сокращенный перевод с чешского Н. Зимяниной 204

СКАЗКИ
ГАРСИА БАРРЕТУ. Мальчик разговаривает с Солнцем. Перевод с португальского Н. Исполъновой 253
АЙМАН АВУ-ШААР. Солнце, Луна и Тьма кромешная. Перевод с арабского автора 256
ДЖЕЙМС РИВЗ. Ворчуны из Уныллоу. Чудак. Перевод с английского М. Бородицкой 260
МИЕКО МАЦУТАНИ. Булка цвета лисьего хвоста. Перевод с японского Г. Ронской 262
ЭСТЕР РАНДРИАМАМУНДЗИ. Канкафутра и Бриллиантовая капля воды. Сокращенный перевод с французского И. Чернявской 295
ОТФРИД ПРОЙСЛЕР. Крабат, или Легенды Старой Мельницы. Сокращенный пересказ с немецкого А. Исаевой и Э. Ивановой 300
ЛУДА. Мартин и Мартина. Перевод с французского Н. Н

В продаже   Хочу купить

Продавец: forall62 (Рязань, RU/62 )   Состояние: хорошее; В продаже с 07.03.2017 Комментарий: Значительно потерты углы и частично – края обложки. Дарственная надпись на форзаце напротив авантитула. Пятно 6 мм на нижнем обрезе. Пятна по 1 см, на двух предпоследних страницах. Царапины на обложке без повреждения ламината. Вес 496 г. Условия доставки и оплаты Способы доставки: встреча по договоренности; самовывоз; почтой наложенным платежом; почтой по предоплате Способы оплаты: наличными; перевод на банковский счет; почтовый перевод/перевод без открытия счета; банковской картой; электронный платеж (WM, Y.Д и т.п.) Дополнительно: Пожалуйста, пользуйтесь кнопкой "Спросить" (доступна после регистрации), если вам нужно что-то узнать, прежде чем решить приобрести. Все объявленные книги в наличии. Отвечать стараюсь в тот же день, но бываю слишком занят и опаздываю с ответом на несколько дней. Принимаю платеж на банковские карты Сбер, Альфа, Тинькофф, ЮМани, Росбанк (СБП подключен ко всем). КОЛЛЕКЦИОНЕРАМ: у меня почти нет кни... [подробнее]	Цена 95 руб
Продавец: Kimver0606 (Тольятти, RU/63 )   Состояние: отличное; В продаже с 11.08.2021 Условия доставки и оплаты Способы доставки: встреча по договоренности; самовывоз; почтой по предоплате Способы оплаты: наличными; почтовый перевод/перевод без открытия счета; банковской картой; электронный платеж (WM, Y.Д и т.п.)	Цена 175 руб
Продавец: AZ-book (Тольятти, RU/63 )   Состояние: хорошее; В продаже с 15.03.2020 Комментарий: В целом состояние отличное, немного потерты уголки переплета. Условия доставки и оплаты Способы доставки: почтой по предоплате Способы оплаты: банковской картой Дополнительно: Убедительная просьба к покупателям: задавайте все интересующие вопросы до оформления заказа с помощью опции "Спросить" (доступна только зарегистрированным участникам). Цена книги указана без учета пересылки. Заказы отправляются почтой или ТК Boxberry и СДЭК в течение 3-х рабочих дней после поступления оплаты. Суббота и воскресенье - выходные дни. Пересылка Почтой России стоит от 150 рублей, в з... [подробнее]	Цена 275 руб

Искать похожие  только название автор и название

Добавить объявление продаю хочу купить

листать