Есть в мире одна книга, заслуживающая всеобщего внимания. Ею является Библия. Само название говорит о том, что она составляет целую библиотеку, ибо "библиа" по-гречески "книги"; так оно и есть, и библиотека эта состоит из шестидесяти шести книг Ветхого и Нового Заветов.
Толкование, которое в ваших руках, составлено с таким расчетом, чтобы помочь тем, кто исследуют Писания самостоятельно. Авторы английского издания пользовались относительно недавним переводом Библии на английский язык, известным под названием "Новый Интернациональный Вариант" (New International Version).
Русское издание основано на Синодальной Библии. Как переводчице, так и редактору приходилось время от времени согласовывать комментируемый текст с русской Библией, чтобы он не звучал "неудобовразумительно". Все слова и фразы, имеющие ключевое значение в контексте Библии, либо взятые непосредственно из текста, набраны жирным шрифтом, а греческие и выделенные нами слова - курсивом.
