Сборник рассказов английского писателя Гектора Хью Манро (1870), более известного под псевдонимом Саки (который на фарси означает "виночерпий", по-видимому, заимствован из поэзии Омара Хайяма). Эдвардианская Англия, в которой выпало жить автору, предстает на страницах его прозы в оболочке неуловимо тонкого юмора, то и дело приоткрывающего гротескные, абсурдные, порой даже мистические стороны внешне обыденного и благополучного бытия. Родившийся в Бирме и погибший во время Первой мировой войны во Франции, писатель испытывал особую любовь к России, в которой прожил около трех лет и которая стала местом действия многих его произведений. Наблюдения автора за людьми и их поведением точны, замечания остры и язвительны, а некоторые рассказы, по сути, представляют собою великолепную характеристику общественной жизни. Тон его, на первый взгляд, беспечный, но за ним – трагическая усмешка. При всем том в его рассказах нет назидательности, они читаются столь же легко, сколь легко и запоминаются.
СОДЕРЖАНИЕ
Он так и не вернулся в Россию... Предисловие c. 5-16
Из книги 'Реджинальд' c. 17-64
Из книги 'Реджинальд в России' c. 65-134
Из книги 'Летописи Кловиса' c. 135-222
Из книги 'Животные и не только они' c. 223-340
Из книги 'Орудия мира' c. 341-402
Из книги 'Квадратное яйцо'. с. 403-414.
