Этот том содержит очерки по истории американского флота и авиации, написанные Джоном Хелферсом (Флот США) и Барреттом Тиллманом (ВВС США). Флот США появился еще во время войны за Независимость. Оставался "сдерживающим фактором" в период "холодной войны". В последние годы ВМС участвовали в войне в Персидском заливе и в антитеррористических операциях.
ВВС США - относительно молодой род войск. К началу Первой мировой войны Америка практически не имела собственных воздушных сил. Американские пилоты сражались на французских и английских самолетах. Ситуация коренным образом изменилась к началу Второй мировой войны, в которой ВВС США сыграли огромную роль.
Изложение событий военной истории оба автора сопровождают описанием военной техники, вооружения кораблей и самолетов, статистическими сведениями о численности этих родов войск, замечаниями о структурных изменениях во флоте и ВВС и о том, какое влияние на их развитие оказывали политические события.
Содержание
Джон Хелферс Флот США
(переводчики: А. Николаев, С. Жданов, М. Поляков, А. Никитин) c. 5-316
Барретт Тиллман ВВС США
(переводчики: А. Николаев, С. Жданов, М. Поляков, А. Никитин) c. 317-670