Каталог: Художественная литература »•» Классики литературы

	Пастернак, Б. Собрание переводов В 5 томах Серия: Мастера перевода
	Издательство: М.: Терра
	Переплет: твердый; 2640 страниц; 2003 г.
	ISBN: 5-275-00869-4; Формат: стандартный
	Язык: русский
	На сайте с 08.05.2008

Аннотация

Борис Леонидович Пастернак превосходно владел искусством поэтического перевода. Великолепное, в тонкостях, знание иностранных языков и мастерство переводчика позволяют нам сегодня читать произведения Шекспира, Гете, Шиллера, многих английских, венгерских, грузинских поэтов и восхищаться точностью передачи настроения оригинала.
Содержание:
Том 1.
В первый том Собрания переводов вошли трагедии Уильяма Шекспира "Гамлет", "Ромео и Джульетта", "Антоний и Клеопатра", "Отелло".
Том 2.
Во второй том Собрания переводов вошли драмы Уильяма Шекспира "Король Генрих IV", "Король Лир", "Макбет".
Том 3.
В третий том Собрания переводов вошла драма Иоганна Вольфганга Гете "Фауст".
Том 4.
В четвертый том Собрания переводов вошли пьесы Генриха фон Клейста "Разбитый кувшин", "Принц Гомбургский", "Роберт Гискар", трагедия Фридриха Шиллера "Мария Стюарт" и пьеса Педро Кальдерона "Стойкий принц".
Том 5.
В пятый том Собрания переводов вошла историческая драма Юлиуша Словацкого "Мария Стюарт", а также стихотворные произведения английских, венгерских, грузинских и других поэтов.

В продаже   Хочу купить

Тома в наличии: том 4 Продавец: Avtonom (Челябинск, RU/74 )   Состояние: новое; В продаже с 10.01.2022 Условия доставки и оплаты Способы доставки: курьером; встреча по договоренности; самовывоз; почтой по предоплате Способы оплаты: наличными; перевод на банковский счет; почтовый перевод/перевод без открытия счета; банковской картой; электронный платеж (WM, Y.Д и т.п.) Дополнительно: Цены на книги указаны БЕЗ стоимости доставки. Все книги, указанные в моем списке, имеются в наличии. Возможна оплата на мобильный телефон (+5%). При отправке по почте, как правило, требуется предоплата. Предпочтительна предварительная оплата - полная или частичная (на карты Сбербанка и Тинькофф, на счет ЮMoney, перевод через системы денежных переводов). Предоплата позволяет покупателю значите... [подробнее]	Цена 450 руб
Тома в наличии: все Продавец: DenPal (Москва, RU/77 )   Состояние: новое; В продаже с 29.03.2023 Условия доставки и оплаты Способы доставки: курьером; встреча по договоренности; самовывоз; почтой по предоплате Способы оплаты: наличными; банковской картой Дополнительно: Если вы не согласны с изложенным ниже НЕ ДЕЛАЙТЕ ЗАКАЗ. * Читайте примечания к книгам. Советую делать заказ только при полной уверенности что книгу вы хотите купить. При немотивированном отказе от сделанного заказа вы должны будете оплатить комиссию продавцу. Единственная уважительная причина отказа от покупки заказанной книги - несоответствие ее фактического состояния описанию. Покупатели... [подробнее]	Цена 2990 руб
Тома в наличии: все Продавец: sergri (Москва, RU/77 )   Состояние: как новое; В продаже с 01.11.2022 Условия доставки и оплаты Способы доставки: почтой по предоплате Способы оплаты: банковской картой Дополнительно: Все книги, представленные мною на этом сайте, можно посмотреть здесь: http://www.libex.ru/ppl/usr9627/ Большая просьба - обмен книгами не предлагать! Не встречаюсь, «самовывоз» возможен ТОЛЬКО из КП «Марсель» (52-й км Калужского шоссе)!!! Книги высылаю почтой ТОЛЬКО после 100% предоплаты ((стоимость книг(и) + почтовые услуги (от 300 р.,), включая надежную упаковку (гофрокартон) на мою карту ... [подробнее]	Цена 2999 руб

Искать похожие  только название автор и название

Добавить объявление продаю хочу купить

листать