Настоящий сборник новозеландских рассказов знакомит читателя с интереснейшим жанром литературы далекой страны, отделенной от нас многими тысячами километров, страны очень своеобычной, со своими особыми характерными чертами. Казалось бы, новозеландских писателей должно многое роднить с писателями австралийскими. Но в сборнике можно увидеть много нового, присущего только этой стране. Узнавание этих особых, неповторимых черт, это открытие нового приятно и радостно для читателя. Собранные вместе, рассказы новозеландских писателей воссоздают правдивую картину жизни Новой Зеландии.
Составитель сборника Е. Домбровская. Вступительная статья В. Рубина. Переводы Я. Берлина, П. Охрименко, Н. Ветошкиной, В. Маянц, С. Мирлиной, Н. Явно, И. Воскресенского, А. Ильф, И. Маркова, Э. Бер, И. Гатиной, Н. Высоцкой, Э. Питерской, А. Поливановой, Е. Коротковой, Л. Силиной, Н. Ромм, С. Белокриницкой, А. Горского, С. Митиной, Л. Квливидзе под редакцией Н. Галь.
Издание содержит ч/б рисунки (художник А. Белюкин)
Содержание:
- В. Рубин. Предисловие
- Уильям Бок. Необычная дружба
- Кэтрин Мэнсфилд. Жизнь матушки Паркер; Кукольный дом; Путешествие. Перевод; Шестипенсовик
- Джон Ли. Человеческая несправедливость; Трактирщики грешны
- Элизабет Майлс. Освобожден
- Фрэнк Сарджесон. Горести сердца; Мальчик; Я становлюсь взрослым; Я хочу объяснить; Ей дали надбавку
- Родерик Финлейсон. Дерево тотара
- А.П. Гаскелл. Пещера
- Дэн Дэвин. Разносчик молока; Проездом
- Элен Шоу. Новые люди
- Антон Вогт. Несчастный случай
- Джон Коул. Для солдатских невест - бесплатный проезд
- Эдди Исби (Нгава). Пиджак; По дороге на работу
- Мэррей Гиттос. Приезд домой; Музыкант; Рассказ о черной собаке; На привязи; Качалка; Зачем нам это надо?
- Джон Грэм. Нужна крыша над головой
- Морис Дагган. Рассказ совсем короткий
- Дэвид Баллантайн. Удачный день
- Макс Боллинджер. День получки
- Льюис Джонсон. Не найдется ли у вас спички?
- Джанет Фрейм. День овцы
- Осман Миддлтон. Рассказ смазчика; Не повезло; Первое приключение
- Джойс Юэн. В поисках работы; В ту ночь наживка ушла; Дорогу маленькой женщине в цветастом платье; Февральский рассказ
- Ноэль Хиллиард. Кусок земли; Тихий, воспитанный молодой человек; Человек на дороге
- Томми Керфи. Судно вышло в море
- Барри Миткалф. Сэлвейшен выигрывает
- Морис Шедболт. После депрессии
- Фред Робертс. Зови меня Джо
- Барри Крэмп. Гостиница Пахау-Вэлли; Не виновен, сэр!
- Коротко об авторах. Е. Домбровская
В продаже
Хочу купить
сейчас этого издания книги в продаже нет
попробуйте поискать другие издания этого произведения при помощи ссылок ниже
или оставьте объявление о покупке или продаже
