Роман известного английского писателя Джона Уэйна (1925-1994) "Спеши вниз" (1953) сделал его одним из типичных представителей "рассерженных молодых людей". Действие романа разворачивается в пятидесятые годы 20 века. Герой романа Чарльз Ламли сознательно устремляется "вниз", к людям, честно и скромно зарабатывающим свой насущный хлеб. Основной пафос произведения - отвращение к главному наказанию мира - деньгам. Уэйну удалось максимально точно описать проблему молодого человека, не знающего, как приноровиться к жизни, в которой никто не собирается встречать его с распростертыми объятьями.
Перевод с английского Ивана Кашкина. Послесловие В. Ивашевой.
