Описание письменных памятников корейской традиционной культуры. Вып.I: Корейские письменные памятники в фонде китайских ксилографов восточного отдела Научной библиотеки Санкт-Петербургского государственного университета.
В описании представлена неизвестная коллекция корейских рукописей, ксилографов и старопечатных книг, которая хранилась среди китайских ксилографов в Рукописном отделе библиотеки Восточного факультета С.-Петербургского Государственного университета. Появление и формирование этой коллекции связано с началом преподавания корейского языка в СПб Императорском университете в конце XIX в. и приобретением корейских книг, собранных российскими дипломатами, которые были на службе в Корее в 80-90-х годах XIX в. Эти два обстоятельства определили содержание коллекции (в ней 84 названия сочинений, 855 книг). Во-первых, здесь собраны тексты для обучения российских студентов (словари, книги для чтения), заказанные в Корее корейскими учителями, которые были приглашены Императорский университетом для преподавания корейского языка. Во-вторых, - сочинения из собраний российских дипломатов. Эти книги, как правило, содержат практическую информацию о мало известной в то время стране Корее (территория, особенности рельефа, ресурсы, количество населения и его занятия, принципы организации государства и его законы, понимание своей истории и Своего места среди "других"). В конце XIX - начале XX в. эти сведения интересовали российских политических и военных деятелей.
