Серия: Пословицы и поговорки народов Востока 1981 г.; Изд-во: М.: Наука
На уйгурском и русском языках и с русскими параллелями.
Собраны М.К.Хамраевым. Составление и перевод с уйгурского М.К.Хамраева и Ю.И.Левина.
Предлагаемый сборник, вне всякого сомнения, привлечет внимание как специалистов-паремиологов, так и широки...
Серия: Литературные памятники 1974 г.; Изд-во: М.: Наука
В книге представлены все известные сюжеты, посвященные двум богатырям. Из 88 песен и прозаических пересказов былин, помещенных в издании, 17 опубликованы впервые.
Также в книге помещены карты районов бытования и записей сюжетов, летописные известия об...
Серия: Литературные памятники 1984-1986 г.; Изд-во: М.: Наука
Сборник русских народных сказок, собранных А.Н.Афанасьевым, впервые издан им самим в 8 выпусках в 1855-1863 гг. Предлагаемое издание - седьмое по счету. Оно сверено со вторым изданием 1873 г.; сделан ряд уточнений, полностью воспроизведены пояснения Аф...
Серия: Классическая библиотека "Современника" 1989 г.; Изд-во: М.: Современник
Трудовая и семейная жизнь крестьянина была неразрывно связана со словом поющимся: календарные праздники годового земледельческого круга - с колядками, веснянками, масленичными, купальскими песнями, полевые работы - с покосными, жатвенными, рождение и с...
Серия: Сокровищница отечественного собирательства 1991 г.; Изд-во: М.: Правда
Сборник, составленный на основе полевых экспедиций советским этнографом, фольклористом и диалектологом Д.К. Зелениным (1878-1954) - уникальный памятник отечественной культуры, который содержит наиболее ранние точные записи сказок с сюжетом, не уступающ...
Серия: Узбекская народная фантастика 1989 г.; Изд-во: Ташкент: Еш гвардия
В сборник вошли лучшие самобытные произведения из сокровищницы узбекской народной фантастической сказки, записанные доктором филологических наук Маликом Мурадовым. Книга выпускается на основе популярного сериала, издаваемого "Еш гвардией" на узбекском ...
Серия: Избранные сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи". В 5 томах 1988 г.; Изд-во: М.: Правда
Перевод с арабского М.Салье. Иллюстр. Н.Ушина.
Сказки Шахразады являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным совершенством выражают стремление народа отдаться 'чарованию сладких вымыслов', свободной игре словом, выражают буйную ...
Серия: Избранные сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи" 1989 г.; Изд-во: М.: Правда
Избранные сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи".
Пятая (последняя) книга в серии, в данном оформлении 5 книг.
Перевод с арабского М.А. Салье.
Составление, вступительная статья и примечание И.М. Фильштинского.
Иллюстрации Н.А. Ушина....
Серия: Тайны древних цивилизаций 2005 г.; Изд-во: М.: Вече
Предлагаемая читателю книга - не плод случайного интереса к Индии. Ее автор, Наталья Романовна Гусева, выдающийся ученый-индолог, доктор исторических наук, лауреат международной премии им. Дж. Неру, член союза писателей России, и художник, автор иллюст...
Серия: Литературные памятники 1965 г.; Изд-во: М.: Наука
Третий (самый редкий) том знаменитой поэмы, изданной в серии 'Литературные памятники'. 'Шах-намэ' - одна из величайших эпопей человечества, охватывающая мифическую и легендарную историю Персии с зари примитивной культуры до весьма исторического и реаль...
Серия: История и мифология 2003 г.; Изд-во: М.: Фаир-Пресс
Эта книга принадлежит к той же традиции, что и "Книга Велеса". Здесь впервые публикуются русские переводы текстов ведических преданий и песен, собранных в Родопах в середине XIX века южнославянским ученым Стефаном Ильичом Верковичем. Часть этих песен б...