Серия: Сказки и мифы народов Востока 1976 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
Перевод с памирских языков. Сост. и коммент. А. Л. Грюнберга и И. М. Стеблин-Каменского. Отв. ред. и автор предисл. А. Н. Болдырев.
Собраны среди носителей языков на территории советского Памира, Афганистана и Китая. Сказки охватывают различную темати...
Серия: Сокровища грузинского народного творчества 1963 г.; Изд-во: Тбилиси: Заря Востока
Перевод с грузинского.
Под редакцией с предисловием и примечаниями профессора М.Я.Чиковани.
Составители Б.В.Абуладзе, М.З.Заверин, М.Я.Чиковани.
Суперобложка, форзац, рисунок переплета и иллюстрации народного художника Грузии Ладо Гудиашвили.
Зас...
Серия: Сказки и мифы народов Востока 1981 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
Первая публикация в русском переводе сказок и легенд, записанных в районе г. Серахса Туркменской ССР.
Тексты сопровождаются предисловием и примечаниями.
Перевод с персидского, составление и комментарии А. Л. Грюнберга и И. М. Стеблин-Каменского. Пр...
Серия: Классическая библиотека "Современника" 1988 г.; Изд-во: М.: Современник
На протяжении XVIII - начала XX столетия русский фольклорный театр пользовался большой популярностью в широких народных массах. Вобрав в себя зрелищные формы фольклора, игры ряженых и скоморохов, а также школьный театр, фольклорный театр создал и свой ...
Серия: Литературные памятники 1978 г.; Изд-во: М.: Наука
В том "Новгородские былины", подготовленный Ю.И. Смирновым и В.Г. Смолицким включены основные тексты новгородских былин, представленных в общерусской традиции, - это былины о Василии Буслаевиче, Садке, Хотене Блудовиче и скоморохах. В приложении помеще...
Серия: Литературные памятники 1978 г.; Изд-во: М.: Наука
Издание подготовил В.М. Жирмунский.
Содержит иллюстрации.
Книга эта имеет задачу проследить по историческим документам и памятникам художественной литературы становление и развитие немецкой народной легенды о докторе Фаусте, которая в творческой пер...
Серия: Сказки и мифы народов Востока 1981 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
Публикации мифов и преданий, собранных путешественниками-этнографами П. Вирцем и Г. Неверманом в 10-е и 30-е годы XX в. у папуасов маринд-аним (Новая Гвинея). В первом разделе, написанном П. Вирцем, собрана мифология отдельных тотемных сообществ, а так...
Серия: Литературные памятники 1972 г.; Изд-во: Л.: Наука
"Библиотека" Аполлодора представляет собой единственное из всех дошедших до нас античных сочинений по мифологии, где мифы Древней Греции излагаются в наиболее полном и систематизированном виде. Они рассказаны очень просто, сжато, довольно часто приводя...
Серия: Библиотека мировой литературы. Мифы, легенды, сказки 2000 г.; Изд-во: СПб: Кристалл
Предисловие, введение, перевод, примечания, словарь, библиография акад. Б.Л.Смирнова
В Индии общепринят взгляд, что Бхагавадгита есть произведение, в котором как в фокусе сходятся все линии развития древней индийской философии. Эту мысль ярко выразил ...
Серия: Anima Celtica 2001 г.; Изд-во: М.: Летний сад
Лики Ирландии - первая книга серии "Anima Celtica" - представляет не адаптированные переложения, а переводы подлинных кельтских текстов с подробным историко-культурным комментарием. Большинство текстов впервые переводится на русский язык.
Серия: Anima Celtica 2002 г.; Изд-во: М.: Летний сад
Эта книга - первое издание на русском языке, посвященное легендарной истории, культуре и своеобычным традициям острова Мэн, одной из чудесных земель кельтской ойкумены. Книга представляет собой не адаптированные переложения, а переводы подлинных кельтс...