Памятник мировой литературы - карело-финский народный эпос "Калевала" приводится в классическом переводе Леонида Бельского, в последней прижизненной редакции переводчика (1915 года). По своим художественным достоинствам этот перевод до сих пор остается...
1963 г.; Изд-во: Київ: Видавництво Академії Наук Української РСР
У цій книзі вміщені кращі зразки загадок, створених українським народом і записаних збирачами фольклору в різний час, аж до наших днів.
На відміну від попереднього видання, де поряд з основними зразками подавались їх численні варіанти і докладний наук...
1966 г.; Изд-во: М.: Наука, Главная редакция восточной литературы
Многочисленны и разнообразны по содержанию пословицы и поговорки, составляющие неотъемлемую часть турецкого фольклора и литературы. В них отражены жизненный уклад, нравы и обычаи турецкого народа - их творца и хранителя. В сборнике принцип расположения...
Систематизированный свод мордовских загадок с параллельным переводом их на русский язык.
Составление, запись большинства текстов и их перевод на русский язык, системная обработка, предисловие и послесловие К.Т. Самородова.
Первое оригинальное издание лучших выразительных белорусских пословиц, поговорок, выражений и фразеологизмов из собрания знаменитого фольклориста, этнографа, языковеда, просветителя А.К. Сержпутовского на белорусском языке.
Издание представляет исследования и тексты наиболее ярких оригинальных образцов загадок калмыков, бурят, монголов. Научный аппарат тома содержит вступительные исследовательские статьи об истории записи, исследования загадок монголоязычных народов, анал...
Пословицы, поговорки, загадки - древнейшие традиционные жанры русского фольклора, продолжающие свое активное бытование и в наши дни. Поэзия и мудрость, искусство емкого слова, меткость, проницательность жизненных характеристик - все это заставляет дума...
В основу сборника положены вятские сказки, загадки, пословицы, песни в обработке Л.В. Дьяконова из составленных им же книг, изданных в 40-50 гг ХХ века. Автор объединил в сборнике лучшие вятские варианты, привлек общерусский фольклор.
Составление, вступительная статья и примечания Э. Зиберт. Художник Н. Альтман.
Стильные черно-белые рисунки - одна из последних работ Натана Альтмана.
В сборнике представлен богатейший этнографический материал, записанный в XIX - XX вв. немецкими...
150 руб![[автора нет]: Калевала](/img/x/15/2c/a8b15.jpg "[автора нет]: Калевала")
4490 руб
![[автора нет]: Українськi народнi загадки / Украинские народные загадки](/img/x/29/2c/f4b29.jpg "[автора нет]: Українськi народнi загадки / Украинские народные загадки")
![[автора нет]: Турецкие пословицы и поговорки](/img/x/2e/08/6b22e.jpg "[автора нет]: Турецкие пословицы и поговорки")
![[автора нет]: Мордовские загадки](/img/x/06/30/76c06.jpg "[автора нет]: Мордовские загадки")
700 руб
350 руб![[автора нет]: Памятники фольклора монгольских народов: в 10 т. Том VII: Загадки](/img/x/12/08/a2212.jpg "[автора нет]: Памятники фольклора монгольских народов: в 10 т. Том VII: Загадки")
![[автора нет]: Бурятские благопожелания, пословицы, загадки](/img/x/20/3b/105ee0.jpg "[автора нет]: Бурятские благопожелания, пословицы, загадки")
![[автора нет]: Волшебное колечко: вятские сказки, загадки, пословицы](/dimg/12066.jpg "[автора нет]: Волшебное колечко: вятские сказки, загадки, пословицы")
![[автора нет]: Легенды и сказки индейцев Латинской Америки](/img/x/1e/05/cb15e.jpg "[автора нет]: Легенды и сказки индейцев Латинской Америки")
