Серия: Литературные памятники 1983-1984 г.; Изд-во: М.: Наука
Перед читателем немецкая эпическая поэма "Кудруна" ("Гудруна"). Созданная в первой половине XIII в., "Кудруна" занимает место в одном ряду с "Песнью о Нибелунгах" - прославленным эпосом Средневековья.
На русский язык поэма переводилась дважды, но в пр...
Серия: Предания седых веков 1996 г.; Изд-во: М.: Аргус
В книге представлены средневековые предания скандинавских народов Европы в пересказах Е. Балобановой и О. Петерсон.
Страшные и трагические древние сказания о страстной любви, кровопролитных битвах, схватках с драконами и чудовищами, включенные в книгу...
Автор рассматривает основные проблемы, связанные с происхождением, развитием и особенностями современного состояния животного эпоса. Данная книга - типологическое исследование, построенное на широком материале, с привлечением мифов, сказок и басен мног...
Серия: Коллекция / Текст 2003 г.; Изд-во: М.: Текст
Современный французский писатель, отдавая дань традиции философской сказки, создает свою оригинальную версию сказаний о Круглом Столе. Романы трилогии дополняют друг друга подобно частям головоломки, известная легенда предстает в разных ракурсах и по-р...
Сборник карельских и финских сказок. Перевод с финского Арви Пертту.
Составитель и автор вступительной статьи У. Конкка.
Художники Э. Дробицкий, И. Горская. Полностраничные цветные иллюстрации.
Лучшие образцы устного народного творчества финнов и ...
40 руб
Лафонтен, Жан Де; Перро, Шарль; Руссо, Жан-Жак и др.
Вступительная статья, составление и комментарии А. Строева.
Содержание: А. Строев. Судьбы французской сказки. - Жан де Лафонтен. О собачке, которая разбрасывала драгоценности. И. Шафаренко. - Мари Катрин Д'Онуа. Желтый карлик. Белая кошка. Перевод Ю....
1956 г.; Изд-во: Тбилиси: Союза советских писателей Грузии "Заря Востока"
В надзаголовке: Академия наук Грузинской ССР.
Составление, перевод и примечания Н. И. Долидзе.
Редакция и вступительная статья проф. М. Я. Чиковани.
В приложение включены: пояснительный словарь, примечания, указатель сокращенных названий сборнико...
1957 г.; Изд-во: Рига: Академия наук Латвийской ССР
Составители А. Алксните, О. Амбайнис, А. Анцелане, К. Арайс, М. Асаре.
Литературный редактор Ю. Ванаг.
Художник П. Шенгоф.
Графические коричневые иллюстрации (бромпортрет) + 16 цветных, не включенных в пагинацию, вклеек на плотной бумаге.
С о д е...
Перевод с киргизского, составление и обработка Д. Брудного и К. Эшмамбетова.
Предисловие и примечания Д. Брудного. Художник Т. Герцен. Издание 2-е, доп.
Сборник составляют сказки о животных, волшебные, бытовые и легенды. Книга знакомит круг читателе...
1990 г.; Изд-во: Ставропольское книжное издательство, Карачаево-Черкесское отделение
В книгу вошли наиболее типичные и особенно ценные в идейно-художественном отношении пословицы и поговорки народов Карачаево-Черкесии. Тексты даны на карачаево-балкарском, кабардино-черкесском, абазинском, ногайском языках с переводом на русский язык. П...