Серия: Библиотека мировой литературы (мини) 2021 г.; Изд-во: СПб: СЗКЭО
Выполненная в XIX в. серия гравюр Цукиока Еситоси "Сто видов луны" стала вершиной его творчества. В книге каждую работу из этой серии сопровождает текст, увлекательно рассказывающий о героях, изображенных на рисунках - знаменитых полководцах, имп...
Известный российский немецкий поэт Роберт Вебер (1938-2009) перевел на немецкий язык 213 пословиц из сборника В.И. Даля. В них сохранена не только рифма, но вместе с тем лаконизм и выразительность первоисточника, ироничность и легкий морализаторский от...
Восточная сказка турецкого писателя Ахмета Умита повествует о добром, но хвастливом Падишахе, который стал самым мудрым и справедливым правителем.
Падишах вместе с другом детства Визирем путешествуют по миру и слушают необычные и удивительные истории...
Илл. Л. Орловой
Сборник составлен на основе авторитетнейших изданий фольклора британских островов.
В него вошли :
- ирландские саги и сказки,
- валлийские и шотландские легенды и сказки,
- английские сказки.
Перевод с английского Н. Шерешевско...
"Первооснова" - сборник трудов австрийского исследователя нордической традиции Гвидо фон Листа, который , по словам биографа доктора Стивена Флауэрса. Его жизнь тесно связана с европейским языческим возрождением ХIХ-ХХ веков, его работами вдохновлялись...
Серия: Духовное наследие народов Сибири 2003 г.; Изд-во: М.: Новый ключ
Фольклор саянских тюрков XIX века - нынешних тувинцев, хакасов и тофаларов - из наследия великого хакасского ученого и просветителя Н.Ф. Катанова впервые, как собрание, представлен читателю в художественных переводах русского поэта А. Преловского. Т. I...
Владимир Сорокин начал записывать русские пословицы и поговорки еще в середине восьмидесятых, следуя примеру великих предшественников. Но писатель черпал их не из фольклорных экспедиций, а из глубины созданного им самим русского мира. Того мира, внутри...
1972 г.; Изд-во: Ташкент: лит-ры и искусства им. Г. Гуляма
Наиболее полное собрание узбекских народных сказок. Перевод с узбекского. Составители М. Афзалов, Х. Расулов, З. Хусаинова. Художники А. Венедиктов, В. Еремян, В. Кайдалов, А. Левицкий, А. Россаль, Т. Шевяков.
Полностраничные цветные иллюстрации на о...
Перевод с монгольского. Составление и послесловие Г. Михайлова. Художник В. Носков.
Более 70 народных сказок. Художественные инициалы и полностраничные черно-белые гравюры.
Составил И.Халтурин
Обложка форзац и титул художника Б. Дехтерева
Иллюстрации Брея, Кузнецова, Елкина, Лебедева. Гравировка-Павлов, Смирнов, Белов, Быков, Приданцев
Серия: Сказки и мифы народов Востока 1970 г.; Изд-во: М.: Наука
Пер. с вьетн. И.С. Быстрова, И.И. Глебовой, Н.И. Никулина, Сост., вступит. ст. и коммент. Н.И. Никулина.
Книга знакомит читателя со сказками не только собственно вьетнамцев (вьетов), но и ряда национальных меньшинств, живущих во Вьетнаме. В сборник...