Авторы книги пересказывают для русской аудитории легенды, приметы, сказки и баллады, популярные в Англии XIX века. Быт англичан показан здесь через призму обычаев и суеверий. Вся жизнь подданного Британской империи с момента рождения и до смерти сопровожд...
Книги великого датского сказочника знают во всем мире. Веселые и грустные, но непременно добрые истории про Дюймовочку и Снежную королеву, про Огниво и Русалочку приходят к нам в самом раннем детстве и не покидают всю жизнь; став взрослыми, мы рассказы...
"Калила и Димна" (она же "Панчатантра") - памятник санскритской повествовательной прозы. Сложился к III-IV векам н. э., имеет более давние фольклорные истоки; при этом самые ранние сохранившиеся санскритские рукописи "Панчатантры" относятся к XI столет...
Академия наук Латвийской ССР. Институт языка и литературы. Составитель К. Арайс. Предисловие О. Амбайниса. Перевод с латышского С. Бажановой, Ч. Шкленника. Художник П. Шенгоф.
В настоящем сборнике представлены латышские народные сказки, распределенн...
В сборник включены известные немецкие народные сказки, собранные учеными-филологами братьями Якобом и Вильгельмом Карлом Гримм и изданные ими в 1812 году.
Перевод с немецкого Г. Петникова. Худ. Н. Козлов.
Тираж 400 тыс.экз.
Серия: Сказки и мифы народов востока 1977 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
Из собрания Г. Ландтмана. Составление, перевод с английского и пиджин инглиш, примечания Р. Л. Рыбкина. Ответственный редактор и автор предисловия Б. Н. Путилов.
В оформлении книги использованы работы художников-оформителей новоговинейского литературн...
В сборнике представлены мифы австралийских аборигенов полуострова Кейп-Йорк, записанные и опубликованные известной исследовательницей-этнографом Урсулой Макконнел. В переводе мифов - ярких образцов первобытного реализма - сохраняется показательный, дра...
Сборник включает наиболее интересные образцы широко известного в Турции жанра народной повести. Здесь представлены романические повести, сюжеты и герои которых заимствованы из классической литературы и переработаны устной народной традицией ("Ферхад и ...
В переводах Игн. Ивановского. С иллюстрациями художника Сколозубова. Комментарии переводчика. Старинные скандинавские баллады: шведские и датские народные. В конце книги комментарии и послесловие.
17 коротких сказок для детей, связанные с жизнью деревни, ее бытом и природой: "Бык толкач", "Волшебная палка", "Старый конь в яблоках и красный конь с белой гривой и черным хвостом", "Покша - наша речка", "Синяя иголочка", "Корабль "Севд", "Гости". "З...
Литературная обработка для детей и перевод В. Гацака. Составление М. Кибиева и А. Мальсагова. Издание 3-е.
Художник М. Федоров. Черно-белые рисунки.
Сборник знакомит с образцами фольклора двух народов Северного Кавказа.
С о д е р ж а н и е. Об этих...
На сомалийском и русском языках с русскими соответствиями.
Сост, пер., предисл. и примеч. Г.Л. Капчица. Отв. ред. Г.Л. Пермяков.
Сборник содержит пословицы и поговорки сомалийского народа. - результат длительных усилий не только его составителя, н...
1979 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
В сборник включены забавные и поучительные истории, объединенные одним героем или отражающие те или иные ситуации, анекдоты, загадки, сказки-загадки, пословицы и поговорки (869 пословиц и поговорок), сопровождающиеся русскими эквивалентами и указателям...
50 руб
![[автора нет]: Латышские народные сказки](/dimg/51566.jpg "[автора нет]: Латышские народные сказки")
100 руб
100 руб
![[автора нет]: Сомалийские пословицы и поговорки](/dimg/b6a8.jpg "[автора нет]: Сомалийские пословицы и поговорки")
