Авторы книги пересказывают для русской аудитории легенды, приметы, сказки и баллады, популярные в Англии XIX века. Быт англичан показан здесь через призму обычаев и суеверий. Вся жизнь подданного Британской империи с момента рождения и до смерти сопровожд...
Используя мотив странствий, весьма распространенный в кельтских сказаниях, автор вводит читателя в мир ирландского, валлийского и бретонского эпосов.
Художник М.В. Дроздова.
Формат - 125 х 170 мм
Эта книга посвящена волшебным историям мира: сказкам, легендам, мифам, мистериальным драмам раннего средневековья, эпическим преданиям, даже Евангелиям. Волшебные предания возвращают нас к древним, изначальным истинам мифологического сознания, к драгоц...
В сборник входят переводы из "Книги джатак" - наиболее значительного памятника палийской повествовательной литературы IV-III в до н.э. Книга включает обширный цикл басен и сказок о животных, а также волшебные сказки, легенды, повести о разбойниках, при...
Серия: Памятники восточной литературы 1986 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
Сборник басен и притч, назидательных и поучительных рассказов под заголовком "Калила и Димна" является переложением и переработкой текстов известной индийской книги "Панчатантра".
Настоящая книга, ставшая шедевром средневековой литературы, существова...
Серия: Классика Новая 2005 г.; Изд-во: СПб: Азбука-классика
Даниил Хармс - один из самых ярких писателей русского литературного авангарда XX века. Его произведения переводятся и изучаются в Германии, Англии, Италии, США, по ним ставятся спектакли и кинофильмы. В настоящем томе представлены все жанры литературно...
1986 г.; Изд-во: Душанбе; Таджикская советская энциклопедия
1. "Кабуснаме" - этико-дидактическое произведение, охватывающее важные вопросы воспитания и этики. Написанное в жанре наставления, оно содержит вставные рассказы, простые по стилю, изложенные живо и занимательно. Перевод Е. Э. Бертельса. Печатается по ...
Перед вами сборник стихотворных сказок, написанных по мотивам курдского народного творчества. В этой книге представлены произведения девяти современных авторов-курдов, живущих в Грузии и Армении. Курдский фольклор богат и разнообразен. В эпических сказ...
Серия: После уроков 1990 г.; Изд-во: Нижний Новгород: Волго-Вятское
В книге представлены произведения, записанные в разное время на территории Горьковской области от семи наиболее известных знатоков и рассказчиков народных сказок. Книга не только знакомит с образцами весьма интересного жанра устной прозы, но и рассказы...
Перевод с санскрита В. Потаповой.
Вступительная статья П. Гринцера. Комментарии Б. Захарьина. Пояснительный словарь Б. Захарьина, В. Потаповой.
Оформление С. Гераскевича.
Древнеиндийская поэма, авторство которой приписывается легендарному мудрецу Ва...
Средневековые фантастические рассказы вышли на таджикском языке трехтомным изданием. На русском языке до распада СССР удалось издать только 2 тома.
В литературе Востока 17-19 веков получил бурное развитие сказочный жанр. В центре внимания рассказов-ск...
Илл. Ф. Константинова
Настоящий сборник избранных литературных произведений Древнего Египта - первый опыт их перевода для массового читателя.
Переводчики стремились, сохраняя точность древних памятников литературы, сделать перевод художественным.
...