Серия: Литературные памятники 2004 г.; Изд-во: СПб: Наука
В этом издании впервые сделана попытка перевести стихи скальдов размером подлинника, то есть с воспроизведением всего того сложного и строгого узора аллитераций и внутренних рифм, который составляет сущность скальдического стихосложения. В переводе отр...
Миниатюрное коллекционное издание. Первое издание оригинальной рукописи Братьев Гримм в переводе на русский язык с подробными текстологическими, историко-литературными и биографическими комментариями.
Перевод с немецкого, вступительная статья, коммент...
Древние силы дремлют в глубине каждой женщины. Эти могучие внутренние силы, или архетипы, объясняют основные различия между ними.
Автор книги предлагает исследовать женскую психологию, основываясь на женских образах древнегреческих богинь, отраженных...
Серия: Эпос народов СССР 1983 г.; Изд-во: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука"
Текст на туркменском и русском языках.
"Гер-Оглы. Туркменский героический эпос" - книга из серии "Эпос народов СССР" - является научной публикацией наиболее полного варианта туркменского героического эпоса "Гер-Оглы", записанного от известного народно...
Текст Н. Маркса. Рисунки К. Арцеулова.
В этих трех сборниках сохранены не только легенды в том виде, в каком они были известны в начале века, но и сама форма их подачи, все оформление книжек. Сборники содержат подробные примечания с указанием источ...
В 4-ый том пятитомника вошли "Русские народные легенды", а также статья А.Н. Пыпина по поводу издания "Сказок..." в Москве в 1860 г. и воспоминания Афанасьева о детстве и юности.
Сост. С. Добровольская.
Волшебный мир сказок… Он встречает нас с первых дней жизни, он развивает в нас фантазию, учит доброте, смекалке, подлинно народной мудрости. Хорошо, когда сказки остаются не воспоминанием детства, а нашими спутниками на всю жиз...
Перевод с разных языков. Послесловие и примечания Г. Анпетковой-Шаровой. Художник С. Юкин.
В сборник включены сказки многих народов, населяющих Анголу: зомбо, мбунду, чокве и др. Они рассказывают о животных, духах и волшебниках и конечно же - о сам...
Серия: Классическая библиотека "Современника" 1986 г.; Изд-во: М.: Современник
В хрестоматии собраны наиболее характерные и особенно ценные в идейном и художественном отношении русские пословицы, поговорки и загадки. Тексты взяты из классических собраний, рукописных фольклорных фондов, сборников советской эпохи, многие из которых...