Авторы книги пересказывают для русской аудитории легенды, приметы, сказки и баллады, популярные в Англии XIX века. Быт англичан показан здесь через призму обычаев и суеверий. Вся жизнь подданного Британской империи с момента рождения и до смерти сопровожд...
1 том: былины о Святогоре, Вольге и Микуле, Волхе Всеславьевиче, Илье Муромце, Добрыне Никитиче, Алеше Поповиче и др.
2 том: былины о Садко, Василии Буслаевиче, Соловье Будимовиче и др.
В книгу вошли переводы немецких сказок и легенд, записанных и изданных в 19 в., и строящихся на антисемитских мифах и клише: "вечный жид", еврей-ростовщик, еврей-осквернитель гостии, ритуальный убийца и т.д. В приложении публикуются переводы отдельных ...
В сборник вошли сказки всех континентов. Перевод с чешского, шведского, вьетнамского, хорватского, португальского, норвежского, китайского, японского, английского и многих других языков. Составитель П.Шуф. Художники И.Пирогова и А.Мамаджанов.
Серия: Литературные памятники 1993 г.; Изд-во: М.: Ладомир
Созданная около трех тысячелетий назад, "Махабхарата" является не только замечательным памятником литературы, но и своего рода энциклопедией жизни, обычаев и нравов, эстетических и этических воззрений народов Древней Индии.
Виратапарва, или Книга о Ви...
"Калевала, или Старые руны Карелии о древних временах финского народа" - под таким названием в 1835 году собиратель Элиас Леннрот впервые опубликовал карело-финский эпос. В настоящем издании руны "Калевалы" публикуются в переводе Л.П.Бельского (1888), ...
Серия: Моя первая русская сказка 1988 г.; Изд-во: М.: Русский язык
Книга для чтения для детей младшего возраста, говорящих на французском языке. Содержит текст на русском и задания на французском языке, русско-французский словарь и красочные рисунки Л. Насырова
Тираж 20 000 экземпляров.
1997 г.; Изд-во: М.: Большая Российская энциклопедия
В энциклопедии излагаются мифологические представления различных народов мира. В ней помещается широкий круг статей о богах, духах, полубожественных и демонических персонажах, эпических героях, а также об основных мифологических мотивах и образах. В ря...
Много калмыцких народных сказок: волшебные, поучительные, о красавцах - богатырях, о девушках - красавицах, о жизни животных, о детях и взрослых, о знатных нойонах и простых парнях. Тираж 5000 экземпляров.
Серия: Лучшие сказки мира 1999 г.; Изд-во: М.: Росмэн
Вниманию юных читателей предлагается сказка знаменитого сказочника Эрнста Теодора Гофмана "Щелкунчик и мышиный король". Художник Денис Гордеев. Перевод с немецкого И. Татариновой. Тираж 12000 экземпляров.
Серия: Однотомники классической литературы 1985 г.; Изд-во: М.: Московский рабочий
В книге собраны наиболее яркие образцы фольклора Западной Европы - английские, шотландские, немецкие, бретонские и датские народные баллады, являющие собой достойную страницу мировой поэзии.
Поэтические переводы С.Маршака, Л.Гинзбурга, А. Кочеткова и ...
Запись, составление и литературная обработка Н. Зинчука.
Рецензент к. фил. н. О. Брицина, Институт культуроведения, фольклористики и этнологии им. М. Рыльского НАН Украины.
Первые три тома моготомника "Українські народні казки" в 40 книгах (все издан...