Авторы книги пересказывают для русской аудитории легенды, приметы, сказки и баллады, популярные в Англии XIX века. Быт англичан показан здесь через призму обычаев и суеверий. Вся жизнь подданного Британской империи с момента рождения и до смерти сопровожд...
В книгу вошли сказки французского писателя Ш. Перро (1628-1703); сказка немецкого писателя-романиста Э. Т. А. Гофмана (1776-1822); сказки и истории датского писателя Г. Х. Андерсена (1805-1875). Художник А. Грашин.
Содержание:
Ш.Перро. Сказки:
-Ослин...
Серия: Классики отечественного востоковедения 2003 г.; Изд-во: М.: Восточная литература
В книгу включены крупные литературоведческие работы акад. Б.Я. Владимирцова (1884–1931): "Монголо-ойратский героический эпос", "Монгольский сборник рассказов из Pancatantra", перевод сказок "Волшебный Мертвец", а также статьи по истории монгольской и о...
Серия: Эпос народов СССР / Эпос народов Евразии 1984-1995 г.; Изд-во: М.: Наука, Наследие
Публикуемый текст записан от крупнейшего сказителя Сагымбая Орозбакова. Русский перевод адекватно передает своеобразие национального текста и снабжен комментарием и словарем.
В словаре-справочнике охарактеризованы виды и жанры русского фольклора. Рассказано о его собирании и изучении. Приведены сведения об использовании народной поэзии, музыки, обрядов, драматургии. Раскрыта специфика фольклора как искусства.
Серия: Библитека азербайджанской литературы в 20-ти томах 1988 г.; Изд-во: Баку: Азернешр
Составитель и автор вступительной статьи проф. Азад Набиев.
Художник Э. Мамедов. 4 цветных двухсторонних вклейки.
С о д е р ж а н и е. Волшебные сказки. Сказки о простых людях. Сказки о животных. Мифы. Исторические легенды. Топонимические легенды. Р...
Научно-исследовательский проект Академии Наук РТ "Татарское народное творчество в 15 томах". Содержание: Том 4 - В четвертый том вошли загадки, представляющие один из основных жанров афористического творчества татарского народа. Том снабжен вступительн...
В издании по первым буквам текста оригинала и в переводе на русский язык представлены народные пословицы и поговорки. Книга содержит примечания и комментарии к некоторым изречениям, отмеченным двумя астериксами, предметно-тематический указатель.
Сост...
Серия: Сокровенное слово 2007 г.; Изд-во: Горно-Алтайск: Ак Чечек
Мудрость и красота, живописная изобразительная сила - все эпитеты в превосходной степени по праву относятся к крылатым словам и выражениям, которыми, как и любой другой народ, гордятся и алтайцы. Перевод на другой язык пословиц дело архитрудное и архис...
Серия: Фольклор народов России 2010 г.; Изд-во: СПб: Мамонтов
Сборник содержит 600 народных коми-пермяцких загадок. Материал представлен по тематическим направлениям. К загадкам дается дословный перевод на русский язык с максимальным сохранением лексических и грамматических особенностей языка-оригинала. Лингвокул...
В сборнике произведения русского фольклора о Великой Отечественной войне, бытующие на территории Мордовской Республики: песни, частушки, пословицы и поговорки.
Запись, обраб., сост. А.Г. Борисова.
Сборник Н. Рождественской. Почти все сказы, сказки, песни, частушки и пословицы, вошедшие в сборник, записаны от рыбаков, морских зверобоев и охотников - жителей различных селений Архангельской области, лишь небольшая часть их - от крестьян. Книга офор...
60 руб
400 руб![[автора нет]: Манас. Киргизский героический эпос](/img/x/22/05/75162.jpg "[автора нет]: Манас. Киргизский героический эпос")
300 руб
300 руб![[автора нет]: Татарское народное творчество в 15 т. Том 4 - Загадки](/img/x/0e/36/74d8e.jpg "[автора нет]: Татарское народное творчество в 15 т. Том 4 - Загадки")
![[автора нет]: Свод марийского фольклора: Пословицы и поговорки](/img/x/0b/36/74d8b.jpg "[автора нет]: Свод марийского фольклора: Пословицы и поговорки")
![[автора нет]: Крылатые слова: алтайские пословицы и поговорки](/img/x/06/36/74d86.jpg "[автора нет]: Крылатые слова: алтайские пословицы и поговорки")
![[автора нет]: Красный круг по небу катается: Коми-пермяцкие загадки](/img/x/03/36/74d83.jpg "[автора нет]: Красный круг по небу катается: Коми-пермяцкие загадки")
![[автора нет]: Вспомним дни походного привала: Фольклор периода Великой Отечественной войны](/img/x/3b/35/74d7b.jpg "[автора нет]: Вспомним дни походного привала: Фольклор периода Великой Отечественной войны")
![[автора нет]: О рыбаках, морских зверобоях и охотниках: Народные сказы, сказки, песни и частушки, пословицы](/img/x/2d/35/74d6d.jpg "[автора нет]: О рыбаках, морских зверобоях и охотниках: Народные сказы, сказки, песни и частушки, пословицы")
