Серия: Литературные памятники 1980 г.; Изд-во: М.: Наука
Труднейший из греческих поэтов Пиндар (ум. 422 или 438 до н.э.) существовал на русском языке лишь в прозаическом переводе начала 20 века и в экспериментальных переводах отдельных од. Первый полный перевод сделан свободным стихом по западноевропейскому ...
Перевод с персидского самого древнего персидского народного романа, сохранившегося в рукописи XIII в. В книге увлекательно показаны быт и нравы средневековья, похождения "благородного разбойника" Самака, его друзей и недругов.
Серия: Памятники письменности Востока 1978 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
"Дзанлундо" или "Сутра о мудрости и глупости" - знаменитое собрание джатак и авадан, вошедшее в буддийский канон. Памятник считается одним из первых самостоятельных произведений тибетской повествовательной литературы. Сюжеты повествований, связанных с ...
Серия: Литературные памятники 1992 г.; Изд-во: М.: Наука
Возвращаясь из странствий в Авиньон Петрарка задумывает поэму на латинском языке о римском полководце Сципионе Африканском, одержавшем победу над Ганнибалом, "Африка". Почему на латинском? Латинский язык, как и греческий, в XIV веке - это язык не средн...
Подарочное издание. Каждый том в специальном футляре. Тонированная бумага. Тонированная печать.
Настоящее издание представляет собой первый перевод на русский язык одной из крупнейших антологий японской классической поэзии, составленной в XIII веке ...
В книгу вошли произведения римских авторов: Гораций 'Сатиры', Персий 'Сатиры', Сенека 'Сатира на смерть императора Клавдия', Петроний 'Пир у Трималхиона', Ювенал 'Сатиры', Сульпиция 'Сатира'.
"Речные заводи" ("Шуйху чжуань") – первое в мировой литературе обширное письменное произведение о народном восстании. Начиная с XIII в. китайские сказители рассказывали истории о крестьянском восстании под руководством Сун Цзяна (XII в.). Эти рассказы ...
Серия: Литературные памятники 1979 г.; Изд-во: М.: Наука
Перед читателем впервые изданные в русском переводе все сохранившиеся стихотворения Бернарта де Вентадорна (ок. 1150-1180), а также отдельные стихотворения еще двадцати пяти провансальских поэтов. Последние, так же как более трети стихотворений Бернарт...
Серия: Литературные памятники 1978-1979 г.; Изд-во: М.: Наука
Настоящие издание содержит полный свод произведений, написанных Овидием в понтийской ссылке: 5 книг "Скорбных элегий", 4 книги "Писем с Понта", поэму "Ибис" и отрывок незаконченной поэмы "Наука рыболовства". На русском языке до этого издания существова...
В книге вслед за факсимиле Екатерининской копии на левой странице книги дается первопечатный текст издания 1800 года, имеющий некоторые разночтения с копией XVIII века, а на правой странице воспроизводится параллельно художественный перевод 'Слова', сд...
В мировой литературе мало найдется книг, которые могли бы соперничать своей популярностью с Панчатантрой (III-IVвв.), сборником индийских народных рассказов, повестей и притч, обильнео уснащенных стихотворными афоризмами. Эта книга оказала большое влия...
100 руб![[автора нет]: Самак-айяр, или Деяния и подвиги красы айяров Самака, что царям служил, их дела вершил, был смел да умел](/dimg/36022.jpg "[автора нет]: Самак-айяр, или Деяния и подвиги красы айяров Самака, что царям служил, их дела вершил, был смел да умел")
![[автора нет]: Сутра о мудрости и глупости (Дзанлундо)](/img/x/2f/20/ea82f.jpg "[автора нет]: Сутра о мудрости и глупости (Дзанлундо)")
700 руб
670 руб![[автора нет]: Синкокинсю: Японская поэтическая антология XIII века](/img/x/39/30/e1c39.jpg "[автора нет]: Синкокинсю: Японская поэтическая антология XIII века")
680 руб
![[автора нет]: Слово о полку Игореве, Игоря сына Святославля, внука Ольгова](/dimg/61422.jpg "[автора нет]: Слово о полку Игореве, Игоря сына Святославля, внука Ольгова")
