Серия: Библиотека мировой новеллы 2001 г.; Изд-во: М.: Издательский дом "Звонница"
Итальянский писатль Эпохи Возрождения Джованни Боккаччо знаменит как автор "Декамерона" - собрания озорных новелл, лучшие из которых включены в этот сборник. Однако его перу принадлежат менее известные, но не менее блистательно исполненные произведения...
Памятник японской литературы конца XV-начала XVI века. В центре повествования - яркая и трагическая судьба Минамото Есицунэ, одного из героев войны феодальных домов Тойра и Минамото в 80-х годах XII века.
Живость и занимательность оригинала блестящ...
Серия: Памятники письменности Востока 2001 г.; Изд-во: М.: Восточная литература РАН
Издание содержит первый комментированный перевод на русский язык сочинения Чжоу Цюй-фэя "Лин вай дай да" (XII в.) - уникального по полноте описания южных земель сунского Китая и иноземных стран. В приложении также впервые публикуется перевод более ранн...
Серия: Памятники письменности Востока 2002 г.; Изд-во: М.: Восточная литература РАН
Смешанные знаки (трех частей мироздания) (Цзы цза) - памятник XII века из знаменитой тангутской коллекции Санкт-Петербургского филиала Института Востоковедения РАН. В этом тексте, который рассматривался как источник дешифровки тангутской письменности, ...
Серия: Золотая серия японской литературы 2001 г.; Изд-во: СПб: Северо-Запад Пресс
В этой книге представлены пять произведений средневековой японской литературы, пять ее типов, пять этапов развития и роста - легенды о чудесах. В свое время они пользовались огромной популярностью. Заслуженным успехом у читателя пользуются они и сегодн...
Серия: Литературные памятники Древней Японии 2000 г.; Изд-во: Санкт-Петербург: Гиперион
На закате "золотого века" японской традиции и культуры- эпохи Хэйан (794-1185), в предчувствии более суровой и мужественной "самурайской эры" японцы ощутили потребность осознать себя. Было создано несколько произведений, заключающих в себя жизнеописани...
В однотомник великого итальянского поэта и первого великого гуманиста эпохи Возрождения Франческо Петрарки (1304-1374) включены произведения, в которых явлены обе эти ипостаси.
Поэтический раздел книги представляет собой итог труда нескольких поколени...
1957 г.; Изд-во: Ташкент: Художественной литературы УзССР
Легенда о любви Лейли и Меджнуна очень древняя.
Это арабская легенда о юноше Кайсе, который за свою возвышенную любовь к Лейли бы прозван безумцем - "меджнумом".
Все герои печальной повести о любви изображены классиком узбекской литературы Алишером Н...
Серия: Библиотека античной литературы. Греция 1978 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
"Илиада" Гомера - древнейшее и вместе с тем одно из величайших произведений европейской литературы. Высокие поэтические достоинства эпоса древних греков превосходно переданы в сделанном полтора века назад переводе Н. Гнедича, ставшем классическим произ...
Серия: Отчизны верные сыны 1990 г.; Изд-во: М.: Патриот
Сборник древнерусских эпических и лирических произведений, воскрешающих героические страницы истории нашего Отечества. В книге - былины о богатырях святорусских и русские исторические песни, баллады, "Повесть временных лет" и бессмертное "Слово о полку...
Составитель и переводчик с кит.: Малявин, Владимир Редактор: И. Лисевич
Книга включает в себя полные и частичные переводы ряда средневековых памятников китайской афористики, в том числе полные переводы классического собрания чань-буддийских изречений ...