В книге вслед за факсимиле Екатерининской копии на левой странице книги дается первопечатный текст издания 1800 года, имеющий некоторые разночтения с копией XVIII века, а на правой странице воспроизводится параллельно художественный перевод 'Слова', сд...
В мировой литературе мало найдется книг, которые могли бы соперничать своей популярностью с Панчатантрой (III-IVвв.), сборником индийских народных рассказов, повестей и притч, обильнео уснащенных стихотворными афоризмами. Эта книга оказала большое влия...
Серия: Сокровища мировой литературы 1996 г.; Изд-во: М.: Терра
Лукиан из Самосаты (ок. 120-180) - знаменитый древнегреческий писатель, создавший блестящие образцы философско-сатирического жанра.
В том его избранных произведений входят диалоги, речи и другие сочинения.
Серия: Памятники письменности Востока 1979 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
"История государства киданей" (Цидань го чжи) - первый перевод на русский язык сочинения известного китайского историка ХII века Е Лун-ли. Кидани (китаи) - кочевые племена монгольской (согласно китайской историографии - тунгусской) группы, в древности ...
"Декамерон" (1350- 1353) - произведение, которое ввело автора, итальянского писателя эпохи Раннего Возрождения Джованни Боккаччо (1313-1375), в пантеон величайших мастеров мировой литературы, один из превосходных художественных памятников, созданных пр...
Серия: Библиотека японской литературы 1988 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
В сборник старинных японских повестей включены "Повесть о старике Такэтори" и "Повесть о прекрасной Отикубо" - два выдающихся произведения X века, а также "Непрошеная повесть" Нидзе, созданная в XIV веке.
Первая повесть рассматривается японской крити...
Серия: Литературные памятники 1979-1981 г.; Изд-во: М.: Наука
Мишель Монтень (1533-1592) – крупнейший французский писатель и философ-гуманист позднего Возрождения, оказавший большое влияние на мировую литературу. "Опыты" – основное произведение писателя, которое пережило свое время и продолжает вызывать интерес в...
Серия: Литературные памятники 1993 г.; Изд-во: М.: Наука
Знаменитые Метаморфозы (Золотой осел) были известны русскому читателю еще с XVIII в. Образцовый по стилю перевод М. Кузмина четырежды вышел в 1929-1933 гг., но потом 20 лет не переиздавался. Два другие сочинения переведены впервые и оказались едва ли н...
В настоящей книге собрана часть переводов китайской классической прозы, входящих в наследие, оставленное выдающимся советским китаистом академиком В. М. Алексеевым и ждущих своего полного опубликования…
В книге представлены более 20 писателей от древн...
Гай Юлий Цезарь (102-44 г. до н.э.) - одна из ярких фигур на фоне римской революции, продолжавшейся более ста лет, со времени трибуната Тиберия Гракха (133 г. до н.э.) и до поражения Антония в битве при Акциуме (31 г. до н.э.). Помимо политических даро...
Пер. Свиридовой С.А.
Одна из самых знаменитых эпических поэм средневековья 'Старшая Эдда' публикуется в данном издании в полном переводе, с подробными комментариями и вступительной статьей. Культурно-историческое и художественное значение 'Старшей Эдд...