Серия: Литературные памятники 1978 г.; Изд-во: М.: Наука
Первое издание полного русского перевода.
Джованфранческо Страпароле принадлежит одно из самых заметных мест среди итальянских новеллистов XVI века.
Последователь Боккаччо, как и многие его современники, Страпарола строит свою книгу по модели "Декам...
Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари) - роман, одно из крупнейших произведений японской классической литературы, написанный в эпоху Хэйан. Авторство романа приписывается Мурасаки Сикибу, даме при дворе императрицы Сеси (годы правления 986-1011).
Основу...
Серия: Античная библиотека 1994 г.; Изд-во: СПб: АО "Комплект"
Марк Валерий Марциал - выдающийся римский поэт-эпиграмматист, в творчестве которого эпиграмма приобрела свою окончательную форму и стала тем, что мы понимаем сейчас под этим литературным термином - короткими сатирическими стихотворениями.
Содержание ...
Серия: Китайская классика: новые переводы, новый взгляд 2003-2004 г.; Изд-во: М.: Астрель, АСТ
Мудрое восточное изречение... Что может быть более привычного, стереотипного, общепризнанного в наших представлениях о литературном наследии Востока? Что может быть в этом наследии более чаемого, более ожидаемого, даже если ожидания оправдываются далек...
Серия: Литературные памятники 1991 г.; Изд-во: М.: Наука
Еще более трехсот лет после Данте Европа видела в древнеримском поэте Стации одного из величайших поэтов, и, таким образом, свыше полутора тысяч лет Публий Папиний Стаций был безупречным поэтическим авторитетом для читающих по - латыни европейцев.
В и...
Серия: Библиотека поэта. Малая серия 1966 г.; Изд-во: М.-Л.: Советский писатель
"Витязь в тигровой шкуре" - замечательный памятник грузинской средневековой литературы (конец XII - начало XIII века). Великолепное мастерство в лепке образов, увлекательный сюжет, насыщенный обильными драматическими перипетиями, богатство красок, пере...
Серия: Литературные памятники 1964 г.; Изд-во: М.-Л.: Наука
Если для своих современников и ближайших потомков "Пестрые рассказы" были одним из многих сборников энциклопедического типа, выделяющихся, правда, искусным стилистическим оформлением, то утрата большой части греческих письменных памятников поставила "П...
Перевод С.Кондратьева.
Редакция перевода, вступительная статья и примечания М.Грабарь-Пассек.
Рисунки художника В.Бехтеева (на вклейках + цветная при титуле).
Суперобложка художника Л.Калитовской.
Тираж 15 000 экз.
Серия: Античная драматургия 1980 г.; Изд-во: М.: Искусство
Т. 1. Алкеста, Медея, Гераклиды, Ипполит, Андромаха, Гекуба, Геракл, Ифигения в Тавриде, Киклоп
Т. 2. Электра, Елена, Финикиянки, Ион, Орест, Вакханки, Ифигения в Авлиде (пер. И. Анненского); Просительницы, Троянки (пер. С. Шервинского).
Перевод с др...
Серия: Памятники культуры Востока 1994 г.; Изд-во: СПб: Петербургское востоковедение
"Дневник эфемерной жизни" был создан на заре японской художественной прозы. Он описывает события личной жизни, чувства и размышления знатной японки XI века, известной под именем Митицуна-но хаха (мать Митицуна). Двадцать один год ее жизни - с 954 по 97...
Серия: Литературные памятники 1964 г.; Изд-во: М.-Л.: Наука
Содержание:
Песнь о Роланде. (Перевод со старофранцузского Ю. Б. Корнеева);
ПРИЛОЖЕНИЯ:
- Эйнхард. Жизнь Карла Великого. (Перевод с латинского Г. А. Стратановского)
- Песнь о предательстве Гвенона. (Перевод с латинского Ю. Б. Корнеева и Г. А. Страт...
Серия: Литературные памятники 1982 г.; Изд-во: Л.: Наука, Лен. отделение
Древнерусские тексты, переводы, приложения: Задонщина, Летописные повести, Сказание о Мамаевом побоище (разные редакции)/ Подг. изд. и пер. с др.-рус. Л.А. Дмитриева и О.П. Лихачевой. Отв. ред. Д.С. Лихачев.
Совокупность произведений о битве на Кули...