Один из зачинателей русского символизма, блестящий поэт и переводчик, беллетрист, религиозный мыслитель Дмитрий Мережковский перевел Трагедии древнегреческих классиков Эсхила, Софокла и Еврипида в 1890-х годах. Последний раз его переводы публиковались ...
Серия: Библиотека Всемирной Литературы 2017 г.; Изд-во: М.: Эксмо
"Сравнительные жизнеописания" - работа великого Плутарха, знаменитого древнегреческого философа и биографа, которая состоит из двадцати двух парных биографий греков и римлян. Все они прославились своей государственной и общественной деятельностью в Дре...
Серия: Памятники письменности Востока 1993 г.; Изд-во: М.: Наука; Восточная литература
Перевод с санскрита, вступительная статья и комментарии А.Я. Сыркина.
Древнеиндийский памятник культуры III-IV веков н.э., знаменитый трактат об искусстве любви, впервые переведенный на русский язык с санскрита, сопровождается детальным научным коммен...
Леонардо ценил образную крестьянскую речь и, не считаясь с орфографией, записывал в своей тетради меткие слова и обороты. Он брал из жизни сюжеты своих сказок и легенд, прекрасный и вечно юный мир которых теперь одинаково чарует и детей и взрослых. Сос...
Серия: Библиотека Всемирной Литературы 2016 г.; Изд-во: М.: Эксмо
Поэмы Гомера оказали огромное воздействие на мировую литературу, обогатили поэзию каноническим размером - гекзаметром, дали пищу историкам быта и нравов той эпохи. Сюжеты "Одиссеи" вдохновили многих художников и скульпторов на создание бессмертных шеде...
В издание включены басни Федра, Бабрия, сборник анекдотов "Филогелос", а также статья М.Гаспарова "Федр, Бабрий". Федр жил в начале I века н.э. и писал на латыни, Бабрий - в начале второго века и писал по-гречески. Оба пересказывали басни Эзопа, но дел...
Дословный и объяснительный переводы с древнерусского, вступительная статья и примечания Д. С. Лихачева; поэтические переложения "Слова о полку Игореве".