В литературе ХХ века В. В. Набоков - явление уникальное, и в первую очередь благодаря его двуязычию, виртуозному владению и русским, и английским. О себе он говорил: "Моя голова разговаривает поанглийски, мое сердце - по-русски, и мое ухо - по-французски"...
Пер. с китайск. В.В.Малявина.
Книга включает в себя полные и частичные переводы ряда средневековых памятников китайской афористики, в том числе полные переводы классического собрания чань-буддийских изречений "Застава без ворот" и сборника афоризмов...
Серия: Школьная библиотека 1983 г.; Изд-во: Омск: Омское кн. изд-во
Аксаков С.Т. написал отрывки из "Семейной хроники" по рассказам семейства гг. Багровых. В эпилоге к пятому и последнему отрывку он простился с описанными его личностями, не думая, чтобы ему когда-нибудь привелось говорить о них. Но человек часто думает...
Серия: Библиотека мировой литературы для детей. В 58 томах 1977-1978 г.; Изд-во: М.: Детская литература
В книгу входят отдельные главы из художественных мемуаров А.И.Герцена "Былое и думы" и роман Н.Г.Чернышевского "Что делать?", посвященный новым людям - революционным разночинцам 60-х годов XIX века.
Серия: Библиотека мировой литературы для детей. В 50 томах 1978 г.; Изд-во: М.: Детская литература
В книгу входят повести и рассказы Л.Н.Толстого: "Детство", "Отрочество", "Севастопольские рассказы", "Метель", "Три смерти", "Поликушка", "Казаки", "Кавказский пленник", "Холстомер", "Хаджи-Мурат", "После бала".
Вступительная статья К.Ломунова "Толст...
Первое прижизненное издание романа на русском языке.
Перевод Е. Калашниковой. Художник В.Алексеев. Послесловие П. Балашова.
Олдридж Джеймс (1918-2015, Уайт-Хилс, Виктория, Австралия), английский писатель и общественный деятель. Учился в мельбурнс...
В книге писателя Теодора Гладкова рассказывается о славном сыне немецкого народа - антифашисте Фрице Шменкеле.
Осенью 1941 года Фриц Шменкель добровольно перешел на сторону советского народа, чтобы с оружием в руках участвовать в борьбе с германским ...
Серия: Мировой бестселлер 1995 г.; Изд-во: М.: Новости
В Москве убит высокопоставленный чиновник МВД. Свободный журналист Николай Катков начинает собственное расследование этого дела. Обстоятельства забрасывают его в США, на Кубу, где вместе с американскими спецслужбами он охотится за 2-мя миллиардами долл...
Серия: Мировой бестселлер 1996 г.; Изд-во: М.: Новости
При страшных обстоятельствах погибает капитан армии США Энн Кембелл - красивая талантливая девушка, специалист в области психологической войны. Ее обнаженное тело найдено ранним утром на стрельбище гарнизона, в котором она проходила службу под командов...
В однотомнике представлены лучшие исторические романы известной английской писательницы, воссоздающие эпоху раннего английского средневековья, когда в кровопролитной междоусобной борьбе формировалось единое британское государство, во главе которого вст...
Роман повествует о борьбе сибирских большевиков за хлеб суровой зимой 1920/21 года, о драматических событиях, связанных с кулацко-эсеровским мятежом в Западной Сибири.
Александр Иванович Левитов (1835-1877) принадлежит к числу видных представителей плеяды писателей-демократов. Вступив на литературную дорогу в начале 60-х годов прошлого века, он в своем творчестве отразил существенные черты литературного движения свое...