В литературе ХХ века В. В. Набоков - явление уникальное, и в первую очередь благодаря его двуязычию, виртуозному владению и русским, и английским. О себе он говорил: "Моя голова разговаривает поанглийски, мое сердце - по-русски, и мое ухо - по-французски"...
В сборнике представлены юмористические англ. тексты таких авторов, как
Balsden, Benchley, Durrell, Leacock,Mikes, Parkinson,Shulman,Sullivan,Thu rber,Wodehouse,Woolcott.
Известнейший (в мире, но не в России) роман американской писательницы русского происхождения на английском языке. Тиражи в США сравнимы с тиражами Библии.
Адекватных переводов на русский язык не существует.
When it was first published in 1943, Th...
Серия: Le Masque - Science fiction 1978 г.; Изд-во: Paris: Librairie des Champs-Elysees
Vous voici au pays de l'Imbecile Heureux. Sous le regne de l'abondance et du plaisir. Et de la folie. Tout comme Ivan Zhilin, Agent des Nations-Unies, vous enquetez dans cette etrange station balneaire ou les fetes succedent aux ceremonies aberrantes, ...
Классика английской литературы.
Тираж 110000. Издание предназначено для студентов, изучающих английский язык и литературу Англии и для всех, читающих по-английски. J. B. Priestley employs the arrival and departure of the mysterious Mr. Golspie as th...
Борис Виан. Писатель, поэт, драматург, автор песен, эссеист, джазмэн. Автор одного из самых пронзительных романов середины 20 века L Ecume des jours продажи которого в 60-70е годы превысили продажи произведений таких признанных мастеров, как Превер, Ка...
Из серии в 2 томах 1973 г.; Изд-во: 10/18 Christian Bourgois
Борис Виан. Писатель, поэт, драматург, автор песен, эссеист, джазмэн. Автор одного из самых пронзительных романов середины 20 века L Ecume des jours продажи которого в 60-70е годы превысили продажи произведений таких признанных мастеров, как Превер, Ка...
Из серии в 2 томах 1974 г.; Изд-во: 10/18 Christian Bourgois
Борис Виан. Писатель, поэт, драматург, автор песен, эссеист, джазмэн. Автор одного из самых пронзительных романов середины 20 века L Ecume des jours продажи которого в 60-70е годы превысили продажи произведений таких признанных мастеров, как Превер, Ка...
Борис Виан. Писатель, поэт, драматург, автор песен, эссеист, джазмэн. Автор одного из самых пронзительных романов середины 20 века L Ecume des jours продажи которого в 60-70е годы превысили продажи произведений таких признанных мастеров, как Превер, Ка...