наша кнопка
|
Детская литература »•» Художественная
Только: на иностранных языках
 800 руб
| Толкин, Дж.Р. |
| Гобіт, або Мандрівка за Імлисті гори. Хоббит |
Серия: Бібліотечна серія
1985 г.; Изд-во: К.: Веселка
|
| Повесть-сказка. Перевод с английского А. Мокровольского. Рисунки М. Беломлинского.
Перевод выполнен по английскому изданию 1966 года. Первое издание на украинском языке.
Автор этой сказочной повести (1892-1973) - известный ученый-языковед, классик... |
200 руб
| [автора нет] |
| Робін Гуд |
1960 г.; Изд-во: К.: Дитвидав
|
| Пересказ старинных английских народных баллад. На украинском языке. Перевод с английского Ю. Юры. Перевод стихов и предисловие Л. Солонько. Рисунки В. Якубовича.
Перевод выполнен по лондонскому изданию. |
 200 руб
| [автора нет] |
| Тисяча і одна ніч. Тысяча и одна ночь |
Серия: Бібліотечна серія
1984 г.; Изд-во: К.: Веселка
|
| Избранные сказки. На украинском языке. Предисловие и перевод с арабского Е. О. Микитенко. Художник Игорь Вышинский.
Рисунки черно-белые + 6 цветных двухсторонних вклеек, не включенных в пагинацию.
С о д е р ж а н и е. Про вірних друзів паву, гуску... |
500 руб
500 руб
| Рауд, Эно |
| Муфтик, Півчеревичок і Мохобородько |
1981 г.; Изд-во: К.: Веселка
|
| Вторая часть повести-сказки "Муфта, Полботинка и Моховая борода". На украинском языке.
Перевод с эстонского А. Завгороднего.
Цветные иллюстрации Эдгара Вальтера, как в эстонском издании. |
250 руб
| Сая, Казис |
| Гноми і забіяки. Гномы и забияки |
1979 г.; Изд-во: К.: Веселка
|
| Кому сказка, кому быль. На украинском языке.
Перевод с литовского Ольги Градаускене. Художник Сигуте Валювене. Иллюстрации черно-белые + 6 цветных двухсторонних вклеек.
Казис Сая - известный литовский драматург, прозаик, автор детских книг. За повест... |
200 руб
| Чтвртек, Вацлав |
| Пригоди Румцайса. Приключения Румцайса |
1975 г.; Изд-во: К.: Веселка
|
| Сказки о чешском Робин Гуде и его приключениях, его друзьях - водяных, птицах, зверях и врагах - австрийском императоре и баронах. На украинском языке.
Перевод с чешского Олега Микитенко. Художник Юрий Северин. Иллюстрации черно-белые в тексте + 4 цв... |
1800 руб
| Конопницкая, М. |
| Про краснолюдків та сирітку Марисю. О гномах и сиротке Марысе |
2004 г.; Изд-во: Львов: Видавництво Старого Лева
|
| На украинском языке. Перевод с польского Ларисы Андриевской. Стихи перевела Марьяна Савка. Переводы издаются первый раз. Художник Екатерина Штанко. Великолепные цветные полностраничные иллюстрации. |
400 руб
150 руб
| Медіо, Долорес; Медио |
| Ходімо, Тімотео! Пойдем, Тимотео! |
1985 г.; Изд-во: К.: Веселка
|
| Рассказы. На украинском языке. Перевод с испанского И. Труша.
Художник Марина Северина. Цветные иллюстрации.
Для младшего и среднего школьного возраста.
С о д е р ж а н и е. Ходімо, Тімотео!; Вдруге; Пастушок кіз; Несправедливість; Плащ для Брауліо. |
 350 руб
100 руб
| [автора нет] |
| Білоруські народні казки |
Серия: Казки народів СРСР
1974 г.; Изд-во: К.: Веселка
|
| Перевод с белорусского. На украинском языке. Художник Е. Звездов. Разноформатные цветные иллюстрации. |
|
|
![[автора нет]: Робін Гуд](/dimg/4cb7e.jpg "[автора нет]: Робін Гуд")
![[автора нет]: Тисяча і одна ніч. Тысяча и одна ночь](/img/x/1c/08/10321c.jpg "[автора нет]: Тисяча і одна ніч. Тысяча и одна ночь")
![[автора нет]: Українські народні казки. Украинские народные сказки](/dimg/4ca21.jpg "[автора нет]: Українські народні казки. Украинские народные сказки")
![[автора нет]: Казахські народні казки. Казахские народные сказки](/dimg/58210.jpg "[автора нет]: Казахські народні казки. Казахские народные сказки")
![[автора нет]: Білоруські народні казки](/dimg/58213.jpg "[автора нет]: Білоруські народні казки")
