События происходят в донской станице, Воронеже, Ленинграде (Санкт-Петербурге), Волгограде, крупном сибирском городе Нежинске в 1920-2000 гг., а параллельно во второй половине XVI века в Англии, Испании, в Центральной и Южной Америке. Сюжет развивается не ...
В литературе ХХ века В. В. Набоков - явление уникальное, и в первую очередь благодаря его двуязычию, виртуозному владению и русским, и английским. О себе он говорил: "Моя голова разговаривает поанглийски, мое сердце - по-русски, и мое ухо - по-французски"...
Сочинение адепта Алхимии Гебера "Alchemiae Gebri Arabis philosophi solertissimi, Libri, cum Reliquis, ut versa pagella indicabit": Bern: Ioan Petreus Nurembergen. denuo Bernae excudi faciebat. Anno M. D. XLV (1545). Абу Муса Джабир ибн Хайян (Гебер) (о...
Настоящее учебное пособие представляет собой сборник упражнений с грамматическими комментариями, построенный с учетом сходства и различий в грамматике русского и немецкого языков. Основное внимание уделено прежде всего тем разделам фонетики, морфологии...
Gedichte: russisch und deutsch.
Aus dem Russischen herausgegeben von G. Schaumann
На левой странице (четной) размещен текст на русском языке, на правой странице (нечетной) - на немецком.