Авторы книги пересказывают для русской аудитории легенды, приметы, сказки и баллады, популярные в Англии XIX века. Быт англичан показан здесь через призму обычаев и суеверий. Вся жизнь подданного Британской империи с момента рождения и до смерти сопровожд...
"Волки на парашютах" - сборник рассказов о взрослеющем ребенке. В 2011 году удостоился первой премии "Книгуру" как лучшее произведение для детей и юношества, диплома Мюнхенской Библиотеки как "самое оригинальное произведение года" и вошел в длинный список...
Особенность Ивана Андреевича Крылова как явления заключается в его идеальной национальной чистоте. Речь не о том, что Крылов был глубоким русофилом, отрицавшим все иноземное. Крылов создал в своих баснях, может быть, единственно соответствующий подлинн...
В первый том вошла драматургия автора ('Корион', 'Бригадир', 'Недоросль', 'Добрый наставник' и 'Выбор гувернера'), его филологические работы ('Опыт Российского сословника', предисловие к роману Терассона 'Геройская добродетель…' и др.), а также перевод...
Классик мировой литературы, крупнейший английский писатель XIX века. С детства узнал ужасы нищеты, порядки долговых тюрем, в одной из которых находился его разорившийся отец, суровые будни мойщика бутылок на фабрике ваксы, переписчика бумаг в конторе и...
Творческое наследие выдающегося американского поэта Генри Уодсворта Лонгфелло (1807 - 1882) весьма разнообразно. Основу данной книги составляют лирические стихотворения, баллады, поэмы, рассказы и сонеты.
Пер. с нем. Б. Пастернака. Иллюстрации и оформление художника А. Гончарова.
Вступительная статья и комментарии Н.Н.Вильмонта. 'Фауст' - одно из самых выдающихся произведений немецкой литературы. В нем с необычайной силой и полнотой отразилась и творче...
В сборник входят сказки и легенды многих народов, населяющих Индию. Это сказки о животных, бытовые и волшебные.
Переводы с языков маратхи, панджаби, тамили, телугу, хинди.
Редакция переводов В. Бескровного. Предисловие и примечания Г. Зографа.
Офо...
Перевод Георгия Шенгели. Вступительная статья М.Заблудовского. Заставки и концовки - гравюры на дереве Г.Туганова. Переплет и титул Я.Егорова. СОДЕРЖАНИЕ: Гяур. Абидосская невеста. Корсар. Осада Коринфа.
Тираж 20 000 экз.
С О Д Е Р Ж А Н И Е:
- Приключения Дианы;
- Мученик чести;
- Благоразумная месть;
- Гусман Смелый.
Перевод с испанского, вступительная статья и комментарии А.А.Смирнова. Перевод стихов Ю.Б.Корнеева. Художник В.Зенькович